domingo, maio 12, 2013
Há 627 anos o Tratado de Windsor confirmou a mais antiga aliança do mundo e reforçou a independência de Portugal
Postado por Fernando Martins às 10:27 0 bocas
Marcadores: Aliança Anglo-Portuguesa, Batalha de Aljubarrota, D. João I, Filipa de Lencastre, tratado de Windsor
Há 80 anos, um escritor teve de pedir aos estúpidos dos nazis que queimassem os seus livros
Als das Regime befahl, Bücher mit schädlichem Wissen
Öffentlich zu verbrennen, und allenthalben
Ochsen gezwungen wurden, Karren mit Büchern
Zu den Scheiterhaufen zu ziehen, entdeckte
Ein verjagter Dichter, einer der besten, die Liste der
Verbrannten studierend, entsetzt, daß seine
Bücher vergessen waren. Er eilte zum Schreibtisch
Zornbeflügelt, und schrieb einen Brief an die Machthaber.
Verbrennt mich! schrieb er mit fliegender Feder, verbrennt mich!
Tut mir das nicht an! Laßt mich nicht übrig! Habe ich nicht
Immer die Wahrheit berichtet in meinen Büchern? Und jetzt
Werd ich von euch wie ein Lügner behandelt! Ich befehle euch, Verbrennt mich!
Bertolt Brecht
NOTA: para os nossos leitores que não sabem alemão, tal como eu, aqui fica a tradução do poema anterior, feita por um grande Professor da Universidade de Coimbra:
A QUEIMA DOS LIVROS
Quando o Regime ordenou que queimassem em público
Os livros de saber nocivo, e por toda parte
Os bois foram forçados a puxar carroças
Carregadas de livros para a fogueira, um poeta
Expulso, um dos melhores, ao estudar a lista
Dos queimados, descobriu, horrorizado, que os seus
Livros tinham sido esquecidos. Correu para a secretária
Alado de cólera e escreveu uma carta aos do Poder
Queimai-me! escreveu com pena veloz, queimai-me!
Não me façais isso! Não me deixeis de lado! Não disse eu
Sempre a verdade nos meus livros? E agora
Tratais-me como um mentiroso! Ordeno-vos:
Queimai-me!
in Poemas (2007) - Bertolt Brecht (versão portuguesa de Paulo Quintela)
Postado por Fernando Martins às 08:00 0 bocas
Marcadores: Bertold Brecht, Bücherverbrennung, censura, nazis, Oskar Maria Graf, poesia, queima de livros
Há cinco anos um violento sismo abalou a China
Cerca de 5000 t de produtos químicos, dentre os quais o ácido sulfúrico e o ácido clorídrico, estavam guardados em diferentes locais, a jusante do lago, e tiveram que ser transferidas para lugares seguros. As autoridades também retiraram mais de 150 000 habitantes dessas áreas, pois, segundo Alexander Densmore, sismólogo da Universidade de Durham na Grã-Bretanha, havia grande possibilidade de ruptura súbita do reservatório, com inundação de extensas áreas na região. "Esses lagos, formados pelo deslizamento de terras, representam uma ameaça importante em regiões montanhosas e em vales estreitos, onde um pequeno volume de material pode provocar uma obstrução total."
Em Sichuan há um grande número de barragens hidráulicas, o que poderia significar a ocorrência de catástrofes em cadeia, se uma retenção natural transbordasse ou se uma barragem, fragilizada pelo sismo, se rompesse."
Postado por Fernando Martins às 06:28 0 bocas
Marcadores: China, sismo, sismo de Sichuan de 2008, sismologia
Giovanni Battista Viotti nasceu há 258 anos
O Anjo do Gueto de Varsóvia morreu há 5 anos
“ | Lembro-me de seu rosto. Foi você quem me tirou do gueto. | ” |
Postado por Fernando Martins às 00:05 0 bocas
Marcadores: anjo do Gueto de Varsóvia, anjos, Gueto de Varsóvia, Igreja Católica, II Grande Guerra, II Guerra Mundial, Irena Sendler, judeus, Justos entre as Nações
sábado, maio 11, 2013
Bob Marley morreu há 32 anos
Bob Marley - Iron Lion Zion
I am on the rock and then I check a stock
I have to run like a fugitive to save the life I live
I'm gonna be iron like a Lion in Zion
I'm gonna be iron like a Lion in Zion
Iron Lion Zion
Im on the run but I aint got no gun
See they want to be the star
So they fighting tribal war
And they saying iron like a Lion in Zion
Iron like a Lion in Zion,
Iron Lion Zion
Im on the rock, (running and you running)
I take a stock, (running like a fugitive)
I had to run like a fugitive just to save the life I live
I'm gonna be iron like a Lion in Zion
I'm gonna be iron like a Lion in Zion
Iron Lion Zion
Iron like a Lion in Zion, Iron like a Lion in Zion
Iron like a Lion in Zion
Postado por Fernando Martins às 23:59 0 bocas
Marcadores: Bob Marley, Iron Lion Zion, Jamaica, música, rastafári, reggae
O Prémio Nobel da Literatura espanhol Camilo José Cela nasceu há 97 anos
Postado por Fernando Martins às 23:45 0 bocas
Marcadores: Camilo José Cela, castelhano, literatura, Prémio Nobel
Douglas Adams morreu há 12 anos
Postado por Fernando Martins às 23:12 0 bocas
Marcadores: Douglas Adams, Humor, literatura, Monty Python, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Karl Schwarzschild morreu há 97 anos
Postado por Fernando Martins às 23:10 0 bocas
Marcadores: Alemanha, astronomia, buracos de verme, buracos negros, judeus, Karl Schwarzschild, raio de Schwarzschild
Salvador Dalí nasceu há 109 anos
Postado por Fernando Martins às 10:09 0 bocas
Marcadores: escultura, Espanha, pintura, Salvador Dalí, Surrealismo
Edgar Cardoso nasceu há um século
Principais obras
- Ponte de Santa Clara em Coimbra
- Ponte da Arrábida no Porto (na época o maior arco de betão armado do mundo)
- Ponte Governador Nobre de Carvalho em Macau
- Ponte ferroviária de São João no Porto
- Ponte do Vale da Ursa sobre o rio Zêzere
- Ponte Edgar Cardoso na Figueira da Foz
- Extensão da pista de pouso do aeroporto da Madeira, executada em vigas de betão prefabricadas, assentes sobre pilares de betão armado
- Ponte de Mosteirô, localizada no Douro entre Baião e Cinfães
- Ponte de Xai-Xai em Moçambique
- Ponte de Tete em Moçambique
- Ponte Sarmento Rodrigues em Barca d'Alva
- Viaduto de Vila Franca de Xira na A1
Postado por Fernando Martins às 01:00 0 bocas
Marcadores: Edgar Cardoso, Ponte da Arrábida, Ponte de Santa Clara, pontes