Workshop de Astrofotografia e Paisagem Nocturna nos Açores

Os Amigos dos Açores - Associação Ecológica, através do seu Grupo de Fotografia de Natureza, promovem no próximo dia 2 de Dezembro uma Tertúlia intitulada "À conversa com Miguel Claro”, que terá lugar no Centro Cívico e Cultural de Santa Clara pelas 21 horas.

Aproveitando a presença deste fotógrafo de renome internacional, realizar-se-á também um Workshop de Astrofotografia e Paisagem Nocturna nos dias 3 e 4 de Dezembro.

Todos os sócios interessados em frequentar o Workshop deverão inscrever-se até ao dia 23 de Novembro através do e-mail amigosdosacores@amigosdosacores.pt, devendo efectuar um depósito de 50 euros (pagamento por transferência bancária), se seleccionado, sendo que este depósito funciona como garantia e será devolvido após a frequência, na totalidade, do Workshop. Mais se informa que as vagas são limitadas a 15 associados.

No caso de não haver sócios inscritos em número suficiente no workshop, as restantes vagas serão disponibilizadas ao público em geral, custando cada inscrição 100 euros.

Requisitos: Os participantes no Workshop devem dispor de uma câmara fotográfica digital (Reflex ou não), essencialmente que permita o controlo manual da exposição, ISO e da temperatura de cor, tripé e cabo disparador.

Sobre o Fotógrafo - Miguel Claro

Como astrónomo amador e astrofotógrafo, tem vindo ao longo dos anos a especializar-se na fotografia de paisagens astronómicas “Skyscapes”, um conceito relativamente novo e que visa a união entre os elementos Céu e Terra, valorizando o património arquitectónico, cultural e paisagístico e abordando de forma educativa e científica, o Universo, que está repleto de astros, mas que nos dias que correm passa despercebido à maioria das pessoas.

É o autor do site Astroarte http://miguelclaro.com/, onde partilha desde 2002 todo o trabalho astrofotográfico que tem vindo a desenvolver nesta área. Diversas imagens da sua autoria têm sido publicadas em livros e nas mais prestigiadas revistas estrangeiras da especialidade, como é o caso das americanas: Astronomy e Sky and Telescope, britânicas: Astronomy Now, BBC Sky at Night, Pratical Astronomer, francesas: Ciel et Espace e Astronomie e ainda da revista espanhola: Astronomìa. Dezenas de imagens têm vindo a ser distinguidas como Picture of the Day em websites internacionais como o EPOD - Earth Science Picture of the Day, LPOD - Lunar Photo of the Day, Astronomy.com, Spaceweather e na própria NASA, como Astronomy Picture of the Day.

Algumas destas imagens foram também publicadas no site da National Geographic. Em 2009, foi o 4º vencedor do concurso internacional do TWAN - The World at Night, IYA2009 special project. Em 2011, a imagem “Lisbon Sky Lights” obteve o 3º lugar na categoria "Against the Lights", no International Earth and Sky Photo Contest 2011 - Earth and Sky Photo Contest 2011.

in AstroLeiria

O desastre do Japão visto a partir dos Açores

O blog GEOCRUSOE, do geólogo e amigo faialense Carlos Faria, tem uma série de posts que vale a pena ler sobre a desgraça japonesa, ele que trabalha nesta área científica e já passou por coisas parecidas (era presidente de uma junta de freguesia do Faial onde houve mortos no sismo de 1998):

• Japão: sismo reactiva o vulcão Shinmoedake?
• Sismo do Japão, construção sismo-resistente e prevenção nos Açores
• Sismo de Sendai no Japão medido em bombas atómicas

Finalmente o geopedrado e amigo Rui Machado de Medeiros propõe (e nós recomendamos...) uma visita a um site que mostra fotografias aéreas sobreponíveis do antes e depois do tsunami e terramoto de 11 de Março de 2011 em diversidades japonesas:

http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/13/world/asia/satellite-photos-japan-before-and-after-tsunami.html

NOTA: o separador central permite puxar para a direita e esquerda e assim ver o antes e depois no mesmo local...

A ética republicana e socialista - versão os continentais que paguem a crise que os açorianos é que sabem

(imagem daqui)

Mantêm-se cortes salariais para todos os funcionários

Sócrates: Açores livre de agir dentro das suas competências

José Sócrates afirmou esta sexta-feira que os cortes salariais em média de cinco por cento serão aplicados a todos os funcionários do Estado, incluindo os Açores. O primeiro-ministro admitiu, contudo, que os governos regionais têm competências próprias.

“A decisão que o Governo tomou é para todos, mesmo para todos e é o que está escrito no Orçamento do Estado e não compreendo como se poderá fazer, mas o Governo Regional [dos Açores] tem todo o direito a intervir naquilo que são as suas competências regionais”, declarou o primeiro-ministro José Sócrates quando questionado sobre as compensações que o Governo Regional dos Açores vai dar aos funcionários públicos.

“Se o Governo Regional quer ter uma política com os cidadãos da sua região autónoma, isso é com ele, mas não pode ser colocado em causa o que o Governo decidiu num critério de absoluta igualdade para todos. Mas, se o Governo Regional dos Açores quer ter políticas que estejam nas suas competências, é livre de o fazer e eu não vou comentar, como não comento as decisões do Governo Regional da Madeira", disse em Mar del Plata, onde se encontra para a XX Cimeira Ibero Americana.

Visita ao Parque Terra Nostra - Amigos dos Açores

(clicar para aumentar e ler)

Seminário em Évora - II

RAZÕES ISOTÓPICAS DE HE E NE AO LONGO DO RIFT DA TERCEIRA: IMPLICAÇÕES PARA A FONTE MANTÉLICA DOS AÇORES

HE AND NE ISOTOPIC RATIOS ALONG THE TERCEIRA RIFT: IMPLICATIONS FOR THE AZORES MANTLE SOURCE

Pedro Madureira

Universidade de Évora

Departamento de Geociências e Centro de Geofísica de Évora

Hora: 14.30 horas

Data: 27 de Outubro de 2010 (4ª feira)

Local: Anfiteatro 1 – Colégio Luís António Verney

Promove: CGE/UE

Resumo:

Ao longo das últimas décadas, a análise sistemática de gases nobres tem demonstrado a existência de uma heterogeneidade significativamente maior da fonte mantélica dos basaltos das ilhas oceânicas do que aquela que fornece os magmas extruídos ao longo das cristas médias oceânicas. A maior parte dos locais amostrados no presente trabalho situam-se ao longo da fronteira de placas que constitui o bordo N do Plateau vulcânico dos Açores, conhecida como Rift da Terceira. Esta estrutura é caracterizada pela alternância de ilhas oceânicas com bacias de profundidades superiores a 3000 m. Com base na análises isotópicas de He e Ne obtidas a partir de fenocristais de olivina será discutida a natureza da fonte mantélica que alimenta o magmatismo associado à dinâmica deste sistema de alastramento ultra-lento.

Exposição Fotográfica “Calores e Vapores da Terra”

Na sequência do Concurso Fotográfico “Calores e Vapores da Terra” promovido pelo Grupo de Fotografia de Natureza dos Amigos dos Açores – Associação Ecológica e o Grupo “Vida em Ebulição” do Observatório Microbiano dos Açores será entregue o prémio da fotografia vencedora e inaugurada a exposição fotográfica itinerante “Calores e Vapores da Terra” na próxima segunda feira, 27 de Setembro pelas 18.30 horas, no Salão Nobre do Teatro Micaelense, em Ponta Delgada.

A actividade insere-se nas comemorações do Dia Mundial do Turismo promovida pelo Governo dos Açores, este ano sob a égide do “Turismo e Biodiversidade”.

As 35 fotos da exposição resultam dos trabalhos de 7 concorrentes ao desafio lançado no Dia Mundial da Terra, 22 de Abril, que teve como objectivo a procura de interligação entre a Terra e a Vida, bem como a descoberta dos recursos naturais termais dos Açores, que se destacam de outras regiões, materializando traços identitários do ser açoriano.

in Amigos dos Açores - Associação Ecológica

Sobre a destruição do património paleontológico açoriano

Recebido via e-mail de amigos açorianos:

Recolha de fósseis em Santa Maria

A cada ano que passa há uma grande quantidade de fósseis que é extraída das jazidas fossilíferas da ilha de Santa Maria, algumas destas situadas em áreas da Rede Natura 2000 e do Parque Natural de Ilha de Santa Maria.

Se existem os coleccionadores que delapidam estes elementos paleontológicos sem qualquer vigilância ou fiscalização, existem também as expedições científicas que recolhem fósseis com acompanhamento, mas sem qualquer critério legal sobrejacente às tipologias e técnicas utilizadas. Após a última expedição científica foi assim que ficou uma das melhores jazidas fossilíferas da ilha, a Pedra que Pica, que integra a Rede Natura 2000 e do Parque Natural de Ilha de Santa Maria: http://picasaweb.google.com/amigosdosacores/FosseisSantaMaria

Apesar da compreensão de toda a mais valia científica dos estudos paleontológicos, o representante local dos Amigos dos Açores – Associação Ecológica, José de Melo, tem apresentado ao Governo Regional, ano após ano, preocupações relativas ao modo de como os fósseis estão a desaparecer da ilha para efeitos de estudo e coleccionismo. Embora assumindo que algum tipo de análise e estudo de fósseis utiliza métodos destrutivos, e que estes se perdem irremediavelmente, existe um grande conjunto de fósseis, com valor para tal, que não retorna ao local onde eles têm realmente valor: a ilha onde ocorrem.

Para quando uma rota de fósseis para a ilha de Santa Maria que valorize socialmente e economicamente estes elementos naturais sem os extrair? Para quando a criação de produtos turísticos que tragam visitantes à ilha de Santa Maria para apreciar a singularidade destes elementos paleontológicos no contexto do Atlântico Norte? Serão valorizados os fósseis da ilha de Santa Maria apenas quando estes estiverem em vias de desaparecimento ou já sem os seus exemplares mais notáveis?

Parece muitas das vezes que os fósseis da ilha de Santa Maria não são um património geológico e biológico de interesse público, mas sim pertença apenas de algumas pessoas.

Sem regras conhecidas por todos cidadãos, a ilha de Santa Maria vê assim o seu património desaparecer em prol da importância mediática e da promoção que actividades alicerçadas na extracção desregrada de fósseis possibilitam, tal como foi referido aos Amigos dos Açores – Associação Ecológica, recentemente, por responsáveis políticos a propósito da mais recente expedição realizada na ilha.

Os Amigos dos Açores – Associação Ecológica manifestam a premência da criação de um instrumento legal que regulamente a visitação das jazidas fossilíferas, as actividades de extracção de fósseis para fins científicos e o respectivo transporte e musealização, e respectiva fiscalização. Só com estes mecanismos bem definidos e postos em prática se garantirá que as gerações futuras terão o direito de compreender in loco a singularidade geológica e paleontológica da ilha de Santa Maria.

Com os nossos cumprimentos,

Diogo Caetano

--

Amigos dos Açores - Associação Ecológica

Av. Da Paz, 14, 9600-053 Pico da Pedra

São Miguel, Açores (Portugal)

Tel/Fax (+351) 296 498 004

www.amigosdosacores.pt

Concurso Fotográfico Calores e Vapores da Terra

Em comemoração do Dia Mundial da Terra, o Grupo de Fotografia de Natureza dos Amigos dos Açores e o Grupo “Vida em Ebulição” do Observatório Microbiano dos Açores lançam um Concurso Fotográfico intitulado “Calores e Vapores da Terra” que visa a sensibilização da sociedade para importância da valorização dos recursos naturais termais dos Açores.

Pretende-se que os participantes, que poderão remeter fotografias até 31 de Julho, procurem a interligação entre a Terra e a Vida, bem como a descoberta dos recursos naturais termais dos Açores, que se destacam de outras regiões, materializando traços identitários do ser açoriano.

Participe!

Regulamento do Concurso Fotográfico

Ficha de inscrição

Açores - apelo à cedência da casa de apoio da Gruta do Carvão

Os Amigos dos Açores – Associação Ecológica, fundados em 1984, desenvolvem actividades de estudo e promoção das cavidades vulcânicas dos Açores desde 1988.

Destas duas décadas de actividades espeleológicas resultaram inúmeras acções de sensibilização junto da comunidade escolar e da sociedade civil, que se tornaram mais conhecedoras do património natural subterrâneo, bem como foram editadas dezenas de publicações nas suas mais diversas formas: livros, folhetos, artigos técnico-científicos, artigos em jornais e revistas, entre outras.

Dada a importância da Gruta do Carvão para o património natural da ilha de São Miguel e dos Açores, o envolvimento dos Amigos dos Açores – Associação Ecológica pelo reconhecimento do seu valor cultural, pedagógico e científico decorre desde a primeira hora a que a Associação se dedica à temática da espeleologia.

Foi no seguimento destes trabalhos que, em 1997, os Amigos dos Açores – Associação Ecológica apresentaram ao Governo Regional dos Açores uma “Proposta de Classificação da Gruta do Carvão como Monumento Natural Regional” que veio a ser acedida em 2005 com a classificação desta cavidade vulcânica, através do Decreto Legislativo Regional nº. 4/2005/A, de 11 de Maio.

Foi também com elevado grau de compromisso e envolvimento que, no contexto da obra da segunda circular a Ponta Delgada, os Amigos dos Açores – Associação Ecológica cooperaram com o Governo Regional dos Açores na conversão de uma ameaça – danos na estrutura desta cavidade vulcânica – numa oportunidade que foi a construção da casa de apoio à Gruta do Carvão – Troço do Paim com vista à sua visitação, tendo esta sido concluída em 2006.

A abertura desta casa de apoio ao público geral e aos grupos escolares, em meados de 2007, só se proporcionou com o envolvimento de dezenas de voluntários, associados, familiares e amigos dos Amigos dos Açores, que retiraram 22 toneladas de entulhos do interior deste troço, permitindo assim a sua visitação.

Com quase 10.000 visitantes recebidos após a abertura da casa de apoio à Gruta do Carvão – Troço do Paim, os Amigos dos Açores – Associação Ecológica continuam a dinamizar a visitação e estudo deste Monumento Natural com todo o empenho e voluntarismo, tendo dedicado quase a totalidade das suas actividades do presente mês a esta cavidade vulcânica: Lançamento de microsite, formação para guias e monitores à Gruta do Carvão, visitas guiadas abertas à comunidade no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Terra e do Património Geológico celebrado a 22 de Abril e pintura de um mural na fachada principal da casa de apoio por alunos de uma Escola Secundária. Após largos meses pela reivindicação de sinalização para esta estrutura geológica, este objectivo foi conseguido no presente mês.

Neste Dia Mundial da Terra e Nacional do Património Geológico, os Amigos dos Açores – Associação Ecológica reconhecem o empenho que o Governo Regional tem tido para com esta cavidade vulcânica, mas também lembra que a intenção da cedência aos Amigos dos Açores – Associação Ecológica da posse útil da casa de apoio à Gruta do Carvão – Troço do Paim – comunicada precisamente há 10 anos pela então Secretaria Regional da Habitação e Equipamentos - nunca foi efectivada, mesmo após solicitação posterior à Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, que passou a tutelar este local, que, após parecer da Vice-Presidência do Governo Regional, veio a inviabilizar a cedência da cavidade vulcânica, que não era objecto do pedido formulado.

Porque o Património Natural necessita de ser acarinhado pela sociedade e atendendo ao envolvimento histórico dos Amigos dos Açores – Associação Ecológica no Monumento Natural da Gruta do Carvão, foi hoje reiterado ao Presidente do Governo Regional o pedido de cedência da posse útil da casa de apoio da Gruta do Carvão – Troço do Paim, através da qual a Associação pretende continuar a assegurar o desenvolvimento de actividades de educação e sensibilização ambiental, estudos espeleológicos e a visitação quer dos grupos escolares, quer pelo público geral.

No apelo formulado foi sublinhado que não é intenção da Associação a cedência da Gruta do Carvão, que constitui um património do domínio público regional, mas sim, a cedência, num espaço temporal a determinar, da infra-estrutura de acesso à cavidade vulcânica, tal como manifestado pela Secretaria Regional da Habitação e Equipamentos.

Atendendo à valência pedagógica e científica desenvolvida na Gruta do Carvão – Troço do Paim pelos Amigos dos Açores – Associação Ecológica, foi também defendido que a construção e funcionamento do futuro Centro de Interpretação da Gruta do Carvão, prevista para a zona dos antigos secadores de tabaco da Fábrica de Tabaco Micaelense, em nada invalidam o funcionamento da casa de apoio dentro do modelo até aqui preconizado.

Amigos dos Açores - Associação Ecológica

Avenida da Paz, 14, 9600-053 Pico da Pedra
São Miguel, Açores (Portugal)

Tel/Fax (+351) 296 498 004

www.amigosdosacores.pt

Formação - Gruta do Carvão

No dia 17 de Abril de 2010 (sábado) decorrerá uma acção de formação para habilitação de novos guias e monitores de visitas à Gruta do Carvão.

Esta iniciativa decorrerá com formação teórica (09.30 às 12.30 horas) e formação prática (14.00 às 18.00 horas) com visita aos troços da Rua de Lisboa e da Rua do Paim da referida cavidade vulcânica.

Esta actividade é aberta a todos os interessados, que devem, no entanto, efectuar inscrição (grutadocarvao@amigosdosacores.pt).

NOTA: há que dar os parabéns ao Amigos dos Açores - Associação Ecológica por mais esta iniciativa...

Gruta do Carvão - S. Miguel

Os Amigos dos Açores - Associação Ecológica vão dedicar Abril, mês em que se comemora o Dia Mundial da Terra e do Património Geológico, a estas temáticas com especial evidência para a Gruta do Carvão.

A Gruta do Carvão, que terá dia de entrada livre a 22 de Abril, dispõe agora de um microsite em http://amigosdosacores.pt/grutadocarvao/

Foi criado também um grupo no Facebook em http://www.facebook.com/group.php?gid=103172536389271 onde os aderentes poderão receber notícias e deixar os seus testemunhos, sejam eles textos ou conteúdos multimédia!

Saiba mais sobre a Gruta do Carvão em:
http://amigosdosacores.pt/grutadocarvao/

Percurso pedestre em S. Miguel

Dos Amigos dos Açores, associação da qual sou membro, recebi a seguinte mensagem que passo a divulgar aos nossos amigos leitores açorianos micaelenses:

Caro(a)s associado(a)s

Junto se envia a informação relativa ao passeio pedestre do mês de Dezembro, cuja participação é exclusiva a associado(a)s com as quotas em dia e com seguro em dia.

A deslocação será efectuada de autocarro, com um custo de 6,5€/participante, sendo o pagamento feito no próprio dia.

Quem não comparecer terá de pagar, de igual modo, a respectiva verba para poder participar em passeios pedestres futuros.

PASSEIO PEDESTRE "Vista do Rei - Sete Cidades - Mosteiros"

12 de Dezembro de 2009

09.15 horas – Parque de estacionamento da Escola Domingos Rebelo – Ponta Delgada (saída às 09.30 horas)

10.15 horas - Chegada à Vista do Rei - Sete Cidades e início do percurso pedestre

Características do Percurso

Início do percurso pedestre: Vista do Rei - Sete Cidades

Paragem para lanche: Junto à entrada no túnel.

Recomenda-se que cada associado(a) traga consigo calçado confortável, um impermeável e uma lanterna de modo a apoiar a passagem no túnel.

Fim do percurso pedestre: Poças dos Mosteiros

Extensão: 10,5 km (aproximadamente)

Duração média: 4,5 horas

Grau de dificuldade: fácil a médio (nível 1/2, numa escala de 1 a 3)

Forma: linear


Os associado(a)s que não efectuaram inscrição anual nos passeios pedestres e que pretendam apenas participar neste passeio deverão pagar, no próprio dia, 2,5 euros pelo seguro dessa mesma actividade.

As inscrições para esta actividade terminam na próxima Sexta Feira, 11 de Dezembro às 12.00 horas e devem ser efectuadas para o email gan@amigosodosacores.pt, para o telefone/fax 296 498 004 ou directamente na sede da Associação.


Decorrerá no mesmo dia o jantar-convívio de final de ano, comemorativo dos 25 anos dos Amigos dos Açores - Associação Ecológica (informação no link do fundo deste post).

As inscrições encontram-se abertas. Contactar a funcionária dos AA, Carla Oliveira (pelo telefone 296 498 004 ou para o e-mail carlaoliveira@amigosdosacores.pt)

Com os nossos cumprimentos,
Diogo Caetano

LINK PARA JANTAR DE 12.12.2009 - AQUI

Amigos dos Açores - Associação Ecológica

Avenida da Paz, 14, 9600-053 Pico da Pedra
São Miguel, Açores (Portugal)

Tel/Fax: 296 498 004

www.amigosdosacores.pt

Jantar-convívio de final de ano - 25 anos dos Amigos dos Açores‏

Dos amigos açorianos recebemos a seguinte carta, que divulgamos com todo o prazer:

Caro(a)s Associado(a)s,

No próximo dia 12 de Dezembro decorrerá o passeio pedestre mensal de Dezembro, que terá uma pequena alteração em relação ao previsto: o trajecto a efectuar será Vista do Rei - Sete Cidades - Túnel - Mosteiros e não Mosteiros - Pico de Mafra tal como inicialmente previsto. As informações para inscrição nesta actividade serão enviadas a meados desta semana.

Nesse mesmo dia realizar-se-á o jantar-convívio de final de ano pelas 20.00 horas no Restaurante Mandarina, na zona industrial dos Portões Vermelhos, no Cabouco (Lagoa). A ementa e preçário estão na seguinte figura.

Neste convívio para além de ser apresentada a lista de passeios para 2010 e decidida a data da visita de estudo à ilha da Madeira, a realizar no próximo ano em intercâmbio com a Associação dos Amigos do Parque Ecológico do Funchal, serão assinalados os 25 anos dos Amigos dos Açores.

Convidam-se todo(a)s associado(a)s a estarem presentes.

Agradecem-se as Vossas inscrições para a nossa funcionária Carla Oliveira pelo telefone 296498004 ou para o email carlaoliveira@amigosdosacores.pt

Com os nossos cumprimentos,

Diogo Caetano

Amigos dos Açores - Associação Ecológica

Av. Da Paz, 14, 9600-053 Pico da Pedra
São Miguel, Açores (Portugal)

Tel/Fax (+351) 296 498 004

www.amigosdosacores.pt

Petição pela abertura das Lagoas Empadadas, Lagoa do Canário e Pinhal da Paz ao fim de semana

Petição pela abertura das Lagoas Empadadas, Lagoa do Canário e Pinhal da Paz ao fim de semana

Sua Excelência Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada
Sua Excelência Secretário Regional da Agricultura e Florestas

Considerando que as florestas e matas de recreio são áreas lúdicas que proporcionam aos seus utentes momentos de descontracção e de lazer em contacto com a biodiversidade, fomentando a sua qualidade de vida e o seu bem-estar;

Considerando que as florestas e matas de recreio, pela sua riqueza em água e biodiversidade, possibilitam condições propícias à educação ambiental em convívio inter-geracional;

Considerando que a visitação das florestas e matas de recreio constitui um serviço público praticado pelas suas entidades gestoras e que é suportado por todos contribuintes;

Considerando que a ilha de São Miguel possui uma imensurável valia ao nível de florestas e matas de recreio e que estes recursos ambientais devem estar disponíveis à população e visitantes para aproveitamento dos seus tempos livres;

Os signatários da presente petição solicitam a Sua Excelência Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, entidade responsável pela Mata de Recreio da Lagoa do Canário e pela Mata de Recreio das Lagoas Empadadas, e a Sua Excelência Secretário Regional da Agricultura e Florestas, entidade responsável pela gestão das Reserva Florestal de Recreio do Pinhal da Paz, a abertura dos espaços referidos durante os fins de semana durante o Outono e Inverno, com horários que tornem possível o seu usufruto por parte dos cidadãos.

Os Peticionários:

http://www.peticao.com.pt/abertura-matas-e-florestas

Uma música para a minha mana velha

Para quem gosta de música açoriana, esta Chamarrita é especial, em particular a minha mana velha, que cantou e tocou no GEFAC, que conviveu com alguns membros da Brigada Victor Jara e que partilha comigo o gosto por música popular portuguesa.

Esta versão é demais - será do facto de ser cantada pelo Jorge Palma?

Chamarrita Zaragateira - Brigada Victor Jara

PS - vamos continuar, nos próximos dias, a publicar música açoriana - estejam atentos!

Conferência sobre Geodiversidade nos Açores

(clicar para aumentar)

Amigos dos Açores - Associação Ecológica

Av. da Paz, 14, 9600-053 Pico da Pedra
São Miguel, Açores (Portugal)

Tel. 296 498 004
Fax. 296 498 006

www.amigosdosacores.pt.vu