segunda-feira, janeiro 27, 2025
O último Kaiser do II Reich, Guilherme II, nasceu há 166 anos
Postado por
Fernando Martins
às
16:06
0
bocas
Marcadores: Alemanha, Guilherme II, I Grande Guerra, II Reich, Imperador, Kaiser, Monarquia Constitucional, Prússia
quarta-feira, janeiro 08, 2025
O discurso dos Catorze Pontos foi proferido por Woodrow Wilson há 107 anos
- 1.º Pactos abertos (acordos) de paz a serem alcançados abertamente, sem acordos secretos;
- 2.º Livre navegação absoluta, além das águas territoriais, tanto na guerra como na paz, exceto quanto a liberdade de navegação fosse cessada, em parte ou no seu todo, por execução de pactos internacionais;
- 3.º Remoção de todas as barreiras económicas e estabelecimento de igualdade de condições de comércio entre todas as nações consentâneas à paz e à sua manutenção;
- 4.º Redução das armas nacionais ao mínimo necessário à segurança interna;
- 5.º Ajustes livres imparciais e abertos às reivindicações das colónias;
- 6.º Evacuação das tropas alemãs da Rússia e respeito pela independência da Rússia;
- 7.º Evacuação das tropas alemãs da Bélgica;
- 8.º Evacuação das tropas alemãs da França, inclusive da contestada região da Alsácia-Lorena;
- 9.º Reajuste das fronteiras italianas dentro de linhas nacionais claramente reconhecíveis;
- 10.º Autogoverno limitado para o povo austro-húngaro;
- 11.º Evacuação das tropas alemãs dos Balcãs e independência para os povos balcânicos;
- 12.º Independência para a Turquia e autogoverno limitado para as outras nacionalidades até então vivendo sob o Império Otomano;
- 13.º Independência para a Polónia;
- 14.º Formação de uma associação geral de nações, sob pactos específicos com o propósito de fornecer garantias mútuas de independência política e integridade territorial, tanto para os Estados grandes como para os pequenos.
Postado por
Fernando Martins
às
01:07
0
bocas
Marcadores: Alsácia-Lorena, autodeterminação, Catorze Pontos, Europa, França, I Grande Guerra, I Guerra Mundial, Polónia, Turquia, Woodrow Wilson
sexta-feira, novembro 22, 2024
Charles de Gaulle nasceu há 134 anos
Postado por
Fernando Martins
às
01:34
0
bocas
Marcadores: Charles de Gaulle, França, França Livre, I Grande Guerra, II Grande Guerra, II Guerra Mundial, Maio de 68, NATO, nazis, resistência
segunda-feira, novembro 11, 2024
Hoje é dia de cantar as papoilas da Flandres...
In Flanders Fields
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
Lieutenant Colonel John McCrae
Postado por
Pedro Luna
às
11:11
0
bocas
Marcadores: Dia da Papoila, Dia do Armistício, I Grande Guerra, In Flanders Fields, John McCrae, música, papoila
Porque hoje é o Dia da Papoila...

Isto deve-se a um poema do ex-combatente canadiano John McCrae (1872-1918), médico e tenente-coronel que, depois de enterrar um amigo, em 1915, escreveu o seguinte texto:
In Flanders’ Fields
In Flanders’ Fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders’ Fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders’ Fields.
NOS CAMPOS DE FLANDRES - Tradução livre
Nos campos de Flandres crescem as papoilas
E florescem entre as cruzes que, fila a fila,
Marcam o nosso lugar; e, no céu,
Voam as cotovias, que continuam corajosamente a cantar,
Embora mal se ouça seu canto, por causa dos canhões.
Estamos mortos... Ainda há poucos dias, vivos,
sim, nós amávamos, nós éramos amados;
sentíamos a aurora e víamos o poente
a rebrilhar, e agora eis-nos, todos deitados
nos campos de Flandres.
Continuai a nossa luta contra o inimigo;
A nossa mão vacilante atira-vos o facho:
mantende-o bem alto. Que, se a nossa vontade trairdes,
nós, que morremos, não poderemos dormir,
ainda mesmo que floresçam as papoilas
nos campos de Flandres.
Tradução/adaptação de Pedro Luna
Postado por
Fernando Martins
às
10:06
0
bocas
Marcadores: Carlos III, Dia da Papoila, Dia do Armistício, I Grande Guerra, John McCrae, música, papoila
A I Grande Guerra terminou há 106 anos...
- reduzir as suas tropas a metade;
- pagar pesadas indemnizações aos países vencedores;
- ceder todas as suas colónias;
- restituir a Alsácia-Lorena à França.
Postado por
Fernando Martins
às
01:06
0
bocas
Marcadores: Alemanha, Alsácia, Armistício de Compiègne, Dia da Papoila, França, I Grande Guerra, Lorena
sábado, outubro 26, 2024
O Brasil entrou na I Guerra Mundial há 107 anos
Postado por
Fernando Martins
às
01:07
0
bocas
Marcadores: Brasil, I Grande Guerra, I Guerra Mundial
quarta-feira, agosto 07, 2024
Mata Hari nasceu há 148 anos...
Postado por
Fernando Martins
às
01:48
0
bocas
Marcadores: espia, I Grande Guerra, Mata Hari, pena de morte
domingo, julho 28, 2024
A I Grande Guerra começou há 110 anos...
Postado por
Fernando Martins
às
00:11
0
bocas
Marcadores: I Grande Guerra, I Guerra Mundial
sexta-feira, junho 28, 2024
Franz Ferdinand foi assassinado há cento e dez anos...
Assassinato
Em 28 de junho de 1914, um domingo, por volta de 10.45 horas, Francisco Fernando e a sua esposa foram mortos em Sarajevo, capital da província austro-húngara da Bósnia e Herzegovina, por Gavrilo Princip, na época com apenas 19 anos, membro da Jovem Bósnia e do grupo terrorista Mão Negra. O evento foi um dos fatores que desencadearam a Primeira Guerra Mundial.
O casal já havia sido atacado um pouco antes, quando uma granada foi atirada em direção ao seu carro. Fernando desviou-se do artefacto e a granada explodiu atrás deles. Encolerizado, ele teria gritado às autoridades locais: "Então vocês recebem os convidados com bombas?" Fernando e Sofia insistiram em visitar o hospital onde os feridos no atentado estavam sendo atendidos. Ao saírem de lá, o seu motorista perdeu-se no caminho para o palácio onde estavam hospedados e, ao entrar numa rua secundária, os ocupantes foram avistados por Princip. Quando o motorista fazia uma manobra, o jovem aproximou-se e disparou contra o casal, atingindo Sofia no abdómen e Francisco Fernando na jugular. O arquiduque ainda estava vivo quando testemunhas chegaram para socorrê-lo, mas expirou pouco depois, dirigindo as suas últimas palavras à esposa: "Não morra, querida, viva para nossos filhos." Assessores ainda tentaram abrir a sua farda, mas perceberam que teriam que cortá-la com uma tesoura. Sofia morreu a caminho do hospital. Princip usou uma 7.65 x 17 mm Browning, de potência relativamente baixa, e uma pistola FN Model 1910 para cometer os assassinatos.
Um relato detalhado do atentado foi descrito por Joachim Remak, no livro Sarajevo:
“ | Uma bala perfurou o pescoço de Francisco Fernando, enquanto a outra perfurou o abdómen de Sofia (...) Como o carro estava manobrando (para retornar à residência do governador), um filete de sangue escorreu da boca do arquiduque sobre a face direita do Conde Harrach (que estava no estribo do carro). Harrach usou um lenço para tentar conter o sangue. Vendo isso, a duquesa exclamou: "Pelo amor de Deus, o que lhe aconteceu?" e afundou-se no assento, caindo com o rosto entre os joelhos de seu marido. | ” |
“ | Harrach e Potoriek (...) acharam que ela havia desmaiado (...) só o marido parecia ter uma ideia do que estava acontecendo. Virando-se para a esposa, apesar da bala no seu pescoço, Francisco Fernando implorou: "Sopherl! Sopherl! Sterbe nicht! Bleibe am Leben für unsere Kinder!" ("Querida Sofia! Não morra! Fique viva para os nossos filhos!!!"). Dito isto, ele curvou-se para a frente. O seu chapéu de plumas (...) caiu e muitas de suas penas verdes foram encontradas em todo o chão do carro. O conde Harrach puxou o colarinho do uniforme do arquiduque para segurá-lo. Ele perguntou: "Leiden Eure Kaiserliche Hoheit sehr?" ("Vossa Alteza Imperial está sentindo muita dor?") "Es ist nichts..." ("Não é nada..."), disse o arquiduque com voz fraca, mas audível. Ele parecia estar a perder a consciência durante seus últimos minutos mas, com voz crescente embora fraca, repetiu esta frase, talvez, seis ou sete vezes mais. | ” |
“ | Um ronco começou a brotar de sua garganta, diminuindo quando o carro parou em frente ao Konak Bersibin (Câmara Municipal). Apesar dos esforços médicos, o arquiduque morreu pouco depois de ser levado para dentro do prédio, enquanto a sua amada esposa morreu, de hemorragia interna, antes da comitiva chegar ao Konak. | ” |
Postado por
Fernando Martins
às
01:10
0
bocas
Marcadores: assassinato, Assassinato de Sarajevo, Áustria-Hungria, Francisco Fernando da Áustria, Franz Ferdinand, I Grande Guerra, sarajevo
A Alemanha foi forçada a assinar o Tratado de Versalhes há 106 anos
- Alsácia-Lorena, os territórios cedidos à Alemanha no acordo de Paz assinado em Versalhes em 26 de janeiro de 1871 e no Tratado de Frankfurt em 10 de Maio de 1871, seriam devolvidos a França (área 14.522 km², 1.815.000 habitantes, 1905).
- A Sonderjutlândia seria devolvida a Dinamarca se assim fosse decidido por um plebiscito na região (toda a região da Schleswig-Holstein teve o plebiscito, sendo a Sonderjutlândia a única região a decidir-se pela separação - 3.984 km², 163.600 habitantes, 1920).
- As províncias de Posen e Prússia Oriental, que a Prússia Ocidental tinha conquistado nas Partições da Polónia eram devolvidas após a população local ter ganho a liberdade na Revolução da Grande Polónia (área 53.800 km², 4.224.000 habitantes, 1931).
- Hlučínsko, região da Alta Silésia, para a Checoslováquia (316 ou 330 km² e 49.000 habitantes)
- Parte leste da Alta Silésia para a Polónia (área 3.214 km², 965 000 habitantes) apesar do plebiscito ter apontado que 60% população preferia ficar sob domínio da Alemanha.
- As cidades alemãs de Eupen e Malmedy para a Bélgica.
- A região de Soldau da Prússia Oriental à Polónia (área de 492 km²).
- Parte setentrional da Prússia Ocidental, Klaipėda, sob o controle francês, depois transferida para a Lituânia.
- Na parte oriental da Prússia Ocidental e na parte sul da Prússia Oriental, Vármia e Masúria, pequenas partes para a Polónia.
- A província de Sarre ficou às ordens da Liga das Nações durante 15 anos.
- A cidade de Danzig (hoje Gdańsk, Polónia) com o delta do Rio Vístula, foi transformada na Cidade Livre de Danzig, sobre o controlo da Liga das Nações (área de 1.893 km², 408.000 habitantes, 1929).
Postado por
Fernando Martins
às
01:06
0
bocas
Marcadores: Alemanha, Áustria, I Grande Guerra, República de Weimar, Tratado de Versalhes
terça-feira, junho 04, 2024
O último Kaiser do II Reich morreu há 83 anos
domingo, maio 19, 2024
Lawrence da Arábia morreu há 89 anos
As circunstâncias do acidente levaram Hugh Cairns, neurologista que atendeu Lawrence, a realizar um estudo sobre a adoção de capacete motociclístico por civis e militares, concluindo que a prática poderia diminuir drasticamente o número de fatalidades causadas por traumatismo craniano. A morte de Lawrence e o subsequente trabalho de Cairns contribuiu largamente para a adoção de capacetes entre motociclistas, trabalhadores e desportistas em todo o mundo.
Postado por
Fernando Martins
às
08:09
0
bocas
Marcadores: Arqueologia, espionagem, I Grande Guerra, Lawrence da Arábia, Revolta Árabe de 1916/18, SM
segunda-feira, maio 13, 2024
A primeira aparição de Fátima foi há 107 anos...
Aparições de Fátima é a designação comum dada a um ciclo de aparições marianas que terá ocorrido durante o ano de 1917 na localidade de Fátima, em Portugal.
Postado por
Fernando Martins
às
01:07
0
bocas
Marcadores: Fátima, Francisco Marto, I Grande Guerra, I Guerra Mundial, I república, Igreja Católica, Irmã Lúcia, Jacinta Marto, Lúcia de Jesus, pastorinhos de Fátima, Santos, videntes
quinta-feira, maio 02, 2024
O Barão Vermelho nasceu há 142 anos
Postado por
Fernando Martins
às
01:42
0
bocas
Marcadores: ás do voo, aviação, Barão Vermelho, I Grande Guerra, I Guerra Mundial, von Richthofen
quarta-feira, maio 01, 2024
Sidónio Pais nasceu há 152 anos
Postado por
Fernando Martins
às
01:52
0
bocas
Marcadores: I Grande Guerra, I república, Presidente da República, Presidente-Rei, Sidónio Pais
quarta-feira, abril 24, 2024
Pétain nasceu há 168 anos
A França de Vichy (em francês chamada hoje de Régime de Vichy ou Vichy; na altura autotitulava-se de État Français) foi o estado francês entre os anos de 1940 e 1944, um governo fantoche, de influência nazi, opondo-se às Forças Livres Francesas, sediadas inicialmente em Londres e depois em Argel. Foi estabelecido após o país se ter rendido à Alemanha nazi em 1940, na Segunda Guerra Mundial. Recebeu o seu nome da capital do governo, a cidade de Vichy, a sudeste de Paris, próximo de Clermont-Ferrand.
Postado por
Fernando Martins
às
16:08
0
bocas
Marcadores: colaboracionistas, França, heróis, I Grande Guerra, II Grande Guerra, nazis, Pétain, traidor, traidores, Vichy