... este para a minha mana nova, que hoje é bebé...
Lista dos precisos
Muitos conheço eu que andam por aí com uma lista
Em que está o que precisam.
O que vê a lista diz: É muito.
Mas quem a escreveu diz: É o mínimo.
Mas muitos mostram com orgulho a sua lista
Em que está pouco.
in Poemas (2007) - Bertold Brecht (tradução de Paulo Quintela)
(imagem daqui)
Lista dos precisos
Muitos conheço eu que andam por aí com uma lista
Em que está o que precisam.
O que vê a lista diz: É muito.
Mas quem a escreveu diz: É o mínimo.
Mas muitos mostram com orgulho a sua lista
Em que está pouco.
in Poemas (2007) - Bertold Brecht (tradução de Paulo Quintela)
Sem comentários:
Enviar um comentário