Porque um Poeta não morre enquanto é lido e recordado...

 

 

Caminheiro

     
Sinto é um medo, um medo insuperável
Defronte das alturas misteriosas.
E dizer que me agradam andorinhas
No céu e do campanário o alto voo!
Caminheiro de outrora, cá me iludo
Pensando ouvir à borda do abismo
A pedra a ceder, a bola de neve,
O relógio batendo eternidade.
Se assim fosse! Mas não sou o peregrino
Que vem dos fólios antigos desbotados,
E o que em mim real canta é esta angústia:
Certo – desce uma avalancha das montanhas!
E toda a minha alma está nos sinos,
Só que a música não salva dos abismos!
  

Osip Mandelstam

Osip Mandelstam nasceu há 133 anos...

Fotografia de Mandelstam, tirada pelo NKVD em 1938

  

Osip Mandelstam ou Ossip Emilievich Mandelstam (Varsóvia, 15 de janeiro de 1891 - Vtoraya Rechka, 27 de dezembro de 1938) foi um poeta russo, um dos principais nomes do acmeísmo.

Osip, após um período de afastamento dos agrupamentos literários de então, acabou por falecer num campo de prisioneiros estalinista, em 1938, na Sibéria.

Após escrever um poema anti-estalinista, chamado Epigrama de Estaline, o ato levou-o a ser preso, em 1934.

Poucos meses depois, porém, foi solto. Isto provou ser um alívio temporário. Nos anos seguintes, Mandelstam escreveu uma coleção de poemas conhecida como a Voronezh Notebooks, que incluiu o ciclo Versos sobre a Soldado Desconhecido. Ele também escreveu vários poemas que pareciam glorificar Estaline (incluindo "Ode a Estaline").

Em 1937, no início do Grande Purga, foi acusando novamente de abrigar visões anti-soviéticas e, em cinco de maio de 1938 foi preso acusado de "atividades contra-revolucionárias" e quatro meses mais tarde, em dois de agosto de 1938, Mandelstam foi condenado a cinco anos em campos de trabalhos forçados. Ele chegou a Vtoraya Rechka, próximo de Vladivostok, no Extremo Oriente da Rússia, de onde conseguiu enviar uma nota à sua esposa, pedindo roupas quentes, que nunca recebeu. A causa oficial de sua morte é doença não especificada.

Em 1956 Ossip Mandelstam foi reabilitado e declarado exonerado das acusações feitas contra ele em 1938. Em 28 de outubro de 1987 durante o governo de Mikhail Gorbachev, Mandelstam foi inocentado das acusações de 1934 e portanto, totalmente reabilitado. Em 1977, um asteroide passou a ser o planeta menor 3461 Mandelshtam - descoberto pelo astrónomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh, foi assim nomeado em sua homenagem.

 

in Wikipédia

 

Eu não podia sentir no nevoeiro

  

Tua imprecisa imagem de ansiedade,
Oh meu Deus,foi o sussurro que primeiro
Me saiu do peito bem contra vontade.
  
O nome de Deus,como um pássaro grande,
Do meu peito a voar se despedia!
À minha frente paira um névoa espessa,
Atrás ficava uma gaiola vazia...

 

Osip Mandelstam

O poeta Osip Mandelstam morreu, vítima do estalinismo, há 85 anos...

    

Osip Mandelstam ou Ossip Emilievich Mandelstam (Varsóvia, 15 de janeiro de 1891 - Vtoraya Rechka, 27 de dezembro de 1938) foi um poeta russo, um dos principais nomes do acmeísmo.

Osip, após um período de afastamento dos agrupamentos literários de então, acabou por falecer, num campo de prisioneiros estalinista, em 1938, na Sibéria.

Após escrever um poema anti-estalinista, chamado Epigrama de Estaline, este levou-o a ser preso, em 1934.

Poucos meses depois, porém, foi solto. Isto provou ser um alívio temporário. Nos anos seguintes, Mandelstam escreveu uma coleção de poemas conhecida como a Voronezh Notebooks, que incluiu o ciclo Versos sobre a Soldado Desconhecido. Ele também escreveu vários poemas que pareciam glorificar Estaline (incluindo "Ode a Estaline").

Em 1937, no início do Grande Purga, foi acusando novamente de abrigar visões anti-soviéticas e, em cinco de maio de 1938 foi preso acusado de "atividades contra-revolucionárias" e quatro meses mais tarde, em dois de agosto de 1938, Mandelstam foi condenado a cinco anos em campos de trabalhos forçados. Ele chegou a Vtoraya Rechka, próximo de Vladivostok, no Extremo Oriente da Rússia, de onde conseguiu enviar uma nota à sua esposa, pedindo roupas quentes, que nunca recebeu. A causa oficial de sua morte é doença não especificada.

Em 1956 Ossip Mandelstam foi reabilitado e declarado exonerado das acusações feitas contra ele em 1938. Em 28 de outubro de 1987 durante o governo de Mikhail Gorbachev, Mandelstam foi declarado inocente das acusações de 1934 e portanto, totalmente reabilitado. Em 1977, um asteroide passou a ser o planeta menor 3461 Mandelshtam - descoberto pelo astrónomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh, foi assim nomeado em sua homenagem.

 

in Wikipédia

  

  
Esquece o pássaro agreste

 

A prisão, a velha triste-
A tudo o que viste, esquece,

Quando não serás possesso
- mal tua boca se abra -
Pelas agulhas trementes
De abertos ao romper d'alba.

Lembrarás-a vespa e a quinta,
Lápis de cor e o silvestre
Mirtilo que em tua vida
Nunca no bosque colheste.

 

Osip Mandelstam

Hoje é dia de recordar um Poeta...

 

 

Caminheiro

     
Sinto é um medo, um medo insuperável
Defronte das alturas misteriosas.
E dizer que me agradam andorinhas
No céu e do campanário o alto voo!
Caminheiro de outrora, cá me iludo
Pensando ouvir à borda do abismo
A pedra a ceder, a bola de neve,
O relógio batendo eternidade.
Se assim fosse! Mas não sou o peregrino
Que vem dos fólios antigos desbotados,
E o que em mim real canta é esta angústia:
Certo – desce uma avalancha das montanhas!
E toda a minha alma está nos sinos,
Só que a música não salva dos abismos!
  

Osip Mandelstam

Osip Mandelstam nasceu há 132 anos

Fotografia de Mandelstam, tirada pelo NKVD em 1938

  

Osip Mandelstam ou Ossip Emilievich Mandelstam (Varsóvia, 15 de janeiro de 1891 - Vtoraya Rechka, 27 de dezembro de 1938) foi um poeta russo, um dos principais nomes do acmeísmo.

Osip, após um período de afastamento dos agrupamentos literários de então, acabou por falecer num campo de prisioneiros estalinista, em 1938, na Sibéria.

Após escrever um poema anti-estalinista, chamado Epigrama de Estaline, este levou-a a ser preso, em 1934.

Poucos meses depois, porém, foi solto. Isto provou ser um alívio temporário. Nos anos seguintes, Mandelstam escreveu uma coleção de poemas conhecida como a Voronezh Notebooks, que incluiu o ciclo Versos sobre a Soldado Desconhecido. Ele também escreveu vários poemas que pareciam glorificar Estaline (incluindo "Ode a Estaline").

Em 1937, no início do Grande Purga, foi acusando novamente de abrigar visões anti-soviéticas e, em cinco de maio de 1938 foi preso acusado de "atividades contra-revolucionárias" e quatro meses mais tarde, em dois de agosto de 1938, Mandelstam foi condenado a cinco anos em campos de trabalhos forçados. Ele chegou a Vtoraya Rechka, próximo de Vladivostok, no Extremo Oriente da Rússia, de onde conseguiu enviar uma nota à sua esposa, pedindo roupas quentes, que nunca recebeu. A causa oficial de sua morte é doença não especificada.

Em 1956 Ossip Mandelstam foi reabilitado e declarado exonerado das acusações feitas contra ele em 1938. Em 28 de outubro de 1987 durante o governo de Mikhail Gorbachev, Mandelstam foi inocentado das acusações de 1934 e portanto, totalmente reabilitado. Em 1977, um asteroide passou a ser o planeta menor 3461 Mandelshtam - descoberto pelo astrónomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh, foi assim nomeado em sua homenagem.

 

in Wikipédia

 Eu não podia sentir no nevoeiro

  

Tua imprecisa imagem de ansiedade,
Oh meu Deus,foi o sussurro que primeiro
Me saiu do peito bem contra vontade.
  
O nome de Deus,como um pássaro grande,
Do meu peito a voar se despedia!
À minha frente paira um névoa espessa,
Atrás ficava uma gaiola vazia...

 

Osip Mandelstam

O poeta Osip Mandelstam nasceu há 131 anos

    

Osip Mandelstam ou Ossip Mandelstam (Varsóvia, 15 de janeiro de 1891 - Vtoraya Rechka, 27 de dezembro de 1938) foi um poeta russo, um dos principais nomes do acmeísmo.

Osip, após um período de afastamento dos agrupamentos literários de então, acabou por falecer num campo de prisioneiros estalinista, em 1938, na Sibéria.

Após escrever um poema anti-estalinista chamado Epigrama de Estaline, este levou-a a ser preso, em 1934.

Poucos meses depois, porém, foi solto. Isto provou ser um alívio temporário. Nos anos seguintes, Mandelstam escreveu uma coleção de poemas conhecida como a Voronezh Notebooks, que incluiu o ciclo Versos sobre a Soldado Desconhecido. Ele também escreveu vários poemas que pareciam glorificar Estaline (incluindo "Ode a Estaline").

Em 1937, no início do Grande Purga, foi acusando novamente de abrigar visões anti-soviéticas e, em cinco de maio de 1938 foi preso acusado de "atividades contra-revolucionárias" e quatro meses mais tarde, em dois de agosto de 1938, Mandelstam foi condenado a cinco anos em campos de trabalhos forçados. Ele chegou a Vtoraya Rechka, próximo de Vladivostok, no Extremo Oriente da Rússia, de onde conseguiu enviar uma nota à sua esposa, pedindo roupas quentes, que nunca recebeu. A causa oficial de sua morte é doença não especificada.

Em 1956 Ossip Mandelstam foi reabilitado e declarado exonerado das acusações feitas contra ele em 1938. Em 28 de outubro de 1987 durante o governo de Mikhail Gorbachev, Mandelstam foi inocentado das acusações de 1934 e portanto, totalmente reabilitado. Em 1977, um asteroide passou a ser o planeta menor 3461 Mandelshtam - descoberto pelo astrónomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh, foi assim nomeado em sua homenagem.

 

in Wikipédia

 Eu não podia sentir no nevoeiro

  

Tua imprecisa imagem de ansiedade,
Oh meu Deus,foi o sussurro que primeiro
Me saiu do peito bem contra vontade.
  
O nome de Deus,como um pássaro grande,
Do meu peito a voar se despedia!
À minha frente paira um névoa espessa,
Atrás ficava uma gaiola vazia...

O poeta Osip Mandelstam nasceu há cento e trinta anos

 

Osip Mandelstam ou Ossip Mandelstam (Varsóvia, 15 de janeiro de 1891 - Vtoraya Rechka, 27 de dezembro de 1938) foi um poeta russo, um dos principais nomes do acmeísmo.

Osip, após um período de afastamento dos agrupamentos literários de então, acabou por falecer num campo de prisioneiros estalinista, em 1938, na Sibéria.

Após escrever um poema anti-estalinista chamado Epigrama de Estaline, este levou-a a ser preso, em 1934.

Poucos meses depois, porém, foi solto. Isto provou ser um alívio temporário. Nos anos seguintes, Mandelstam escreveu uma coleção de poemas conhecida como a Voronezh Notebooks, que incluiu o ciclo Versos sobre a Soldado Desconhecido. Ele também escreveu vários poemas que pareciam glorificar Estaline (incluindo "Ode a Estaline").

Em 1937, no início do Grande Purga, foi acusando novamente de abrigar visões anti-soviéticas e, em cinco de maio de 1938 foi preso acusado de "atividades contra-revolucionárias" e quatro meses mais tarde, em dois de agosto de 1938, Mandelstam foi condenado a cinco anos em campos de trabalhos forçados. Ele chegou a Vtoraya Rechka, próximo de Vladivostok, no Extremo Oriente da Rússia, de onde conseguiu enviar uma nota à sua esposa, pedindo roupas quentes, que nunca recebeu. A causa oficial de sua morte é doença não especificada.

Em 1956 Ossip Mandelstam foi reabilitado e declarado exonerado das acusações feitas contra ele em 1938. Em 28 de outubro de 1987 durante o governo de Mikhail Gorbachev, Mandelstam foi inocentado das acusações de 1934 e portanto, totalmente reabilitado. Em 1977, um asteroide passou a ser o planeta menor 3461 Mandelshtam - descoberto pelo astrónomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh, foi assim nomeado em sua homenagem.

 

in Wikipédia

 Eu não podia sentir no nevoeiro

  

Tua imprecisa imagem de ansiedade,
Oh meu Deus,foi o sussurro que primeiro
Me saiu do peito bem contra vontade.
  
O nome de Deus,como um pássaro grande,
Do meu peito a voar se despedia!
À minha frente paira um névoa espessa,
Atrás ficava uma gaiola vazia...

A poetisa Anna Akhmatova morreu há 54 anos

Retrato de Anna Akhmatova, por Kuzma Petrov-Vodkin, em 1922

   

Anna Akhmatova (Odessa, 23 de junho de 1889 - Moscovo, 5 de março de 1966) é o pseudónimo de Anna Andreevna Gorenko, uma das mais importantes poetas acmeístas russas.

  

in Wikipédia

   

Sombra
 
Que sabe
certa mulher
Sobre a hora a morte?
O.Mandelstam
Sempre mais
elegante, mais rosada, mais alta que todas,
Para que vens ao de cima do fundo dos anos tombados
E a memória rapace diante de mim faz tremular
O teu perfil transparente por trás dos vidros do coche?
Como se discutia nessa altura - tu, anjo ou pássaro!
Uma pequena palha te chamou o poeta.
Para todos por igual através das negras pestanas
Dos olhos em abismo fluía a terna luz.
Oh sombra! Perdoa-me mas o tempo claro,
Flaubert, a insónia e os lilases tardios
De ti - bela de 1913 -
E do teu dia indiferente e sem nuvens
Me fizeram lembrar... Mas tais recordações
A mim não me ficam bem. Oh sombra!
  
  
Anna Akhmatova - 9 de agosto de 1940. De noite.

Anna Akhmatova morreu há 49 anos

Retrato de Anna Akhmatova, por Kuzma Petrov-Vodkin, em 1922

Anna Akhmatova (Odessa, 23 de junho de 1889 - Moscovo, 5 de março de 1966) é o pseudónimo de Anna Andreevna Gorenko, uma das mais importantes poetas acmeístas russas.

in Wikipédia

Sombra

Que sabe
certa mulher
Sobre a hora a morte?
O.Mandelstam
Sempre mais
elegante, mais rosada, mais alta que todas,
Para que vens ao de cima do fundo dos anos tombados
E a memória rapace diante de mim faz tremular
O teu perfil transparente por trás dos vidros do coche?
Como se discutia nessa altura - tu, anjo ou pássaro!
Uma pequena palha te chamou o poeta.
Para todos por igual através das negras pestanas
Dos olhos em abismo fluía a terna luz.
Oh sombra! Perdoa-me mas o tempo claro,
Flaubert, a insónia e os lilases tardios
De ti - bela de 1913 -
E do teu dia indiferente e sem nuvens
Me fizeram lembrar... Mas tais recordações
A mim não me ficam bem. Oh sombra!


Anna Akhmatova - 9 de agosto de 1940. De noite.