Gertrude Stein morreu há 78 anos...

Gertrude Stein (Pittsburgh, Estados Unidos, 3 de fevereiro de 1874 - Neuilly-sur-Seine, 27 de julho de 1946) foi uma escritora e poetisa norte-americana. 

      

(...) 

    

Tinha um apreciável círculo de amigos, como Pablo Picasso, Matisse, Georges Braque, Derain, Juan Gris, Apollinaire, Francis Picabia, Ezra Pound, Ernest Hemingway e James Joyce.

Mrs. Stein era realmente genial e escreveu "Autobiografia de Alice B. Toklas", livro fundamental da vanguarda dos anos 10, 20 e 30. Com estilo muito próprio, a narrativa conta como jovens artistas e escritores vindos das mais diversas partes do mundo se encontram em Paris e detonam novos caminhos para a arte. Picasso vinha da Catalunha, Joyce da Irlanda, ela própria vinha da América, Nijinski era russo, havia vários franceses, como Cocteau, Apollinaire, e Matisse. É bom lembrar que, apesar do nome, o livro foi escrito por Miss Stein, tendo como porta-voz Alice B. Toklas, a sua companheira durante vinte e cinco anos.

     

Pablo Picasso, Portrait of Gertrude Stein, 1906

  

in Wikipédia

 

The house was just twinkling in the moon light

 

The house was just twinkling in the moon light,   

And inside it twinkling with delight,

Is my baby bright.

Twinkling with delight in the house twinkling   

with the moonlight,

Bless my baby bless my baby bright,

Bless my baby twinkling with delight,

In the house twinkling in the moon light,

Her hubby dear loves to cheer when he thinks

and he always thinks when he knows and he always   

knows that his blessed baby wifey is all here and he

is all hers, and sticks to her like burrs, blessed baby

 

Gertrude Stein