sexta-feira, setembro 05, 2008

Música para iniciar a preparação do novo ano lectivo

Uma música histórica, da Guerra Civil Espanhola, de que gosto bastante, para preparar a luta e resistência - vem aí um longo ano nas Escolas Portuguesas...



SI ME QUIERES ESCRIBIR
YA SABES MI PARADERO

Los moros que trajo Franco
en Madrid quieren entrar.
Los moros que trajo Franco
en Madrid quieren entrar.
Mientras quede un miliciano
los moros no pasarán.
Mientras quede un miliciano
los moros no pasarán.

Si me quieres escribir
ya sabes mi paradero.
Si me quieres escribir
ya sabes mi paradero.
Tercera Brigada Mixta,
primera línea de fuego.
Tercera Brigada Mixta,
primera línea de fuego.

Aunque me tiren el puente
y también la pasarela.
Aunque me tiren el puente
y también la pasarela
me verás pasar el Ebro,
en un barquito de vela
me verás pasar el Ebro,
en un barquito de vela.

Diez mil veces que los tiren,
diez mil veces los haremos.
Diez mil veces que los tiren,
diez mil veces los haremos.
Tenemos cabeza dura
los del Cuerpo de Ingenieros.
Tenemos cabeza dura
los del Cuerpo de Ingenieros.

En el Ebro se han hundido
las banderas italianas.
En el Ebro se han hundido
las banderas italianas
y en los puentes sólo ondean
las que son republicanas
y en los puentes sólo ondean
las que son republicanas.



PS - Uma versão mais recente para os que não gostam destas canções antigas:


Com incentivos à natalidades destes...

Contratadas lesadas por engravidar
Circular contraria incentivo à maternidade. Contratos de trabalho recusados em período de licença de parto
HELENA TEIXEIRA DA SILVA

No momento em que José Sócrates anunciava novos incentivos à maternidade, o Ministério das Finanças divulgava uma circular que limita o direito das mulheres a renovar contratos a prazo durante o período de gozo da licença de maternidade.

Eva é professora contratada há oito anos, tantos quantos adiou o sonho de ser mãe. Julgando-se protegida pelas novas medidas do Governo, decidiu engravidar. O filho tem agora dois meses; ela usufrui, actualmente, do segundo dos cinco meses de licença de maternidade a que tem direito. Mas a situação, afinal, é incompatível. Resultado: perdeu o lugar na escola onde havia sido colocada.

"Se quisesse trabalhar, teria de renunciar à licença de maternidade. Para ficar com o meu filho, fiquei sem a colocação", explica numa carta que endereçou ao grupo parlamentar do CDS-PP.

O deputado centrista Pedro Mota Soares já enviou um requerimento ao Ministério das Finanças a questionar "como é possível que alguém seja lesado por estar a usufruir de um direito social". E exige saber quando é que esta situação, caucionada por uma circular (n.º 1 /DGAEP/DGO/2008) que considera "inconstitucional", será corrigida. "É uma interpretação aberrante da lei, uma vez que é prejudicial e paradoxal. Obriga as pessoas a optarem entre a carreira profissional e a vida pessoal, o que demonstra a falta de sentido global das medidas anunciadas por este Executivo", critica. O JN tentou também obter esclarecimentos por parte da tutela, mas não obteve resposta.

Para Mário Nogueira, secretário-geral da Federação Nacional de Professores (FenProf), a situação "além de perversa", ilustra "a perspectiva economicista deste Governo, que recusa contratar, temporariamente, dois professores - o que está de licença e o que o substitui - para o mesmo lugar". E insiste, também, na "duvidosa constitucionalidade da circular ".

Bettencourt Picanço, do Sindicato dos Quadros Técnicos do Estado(STE), admite não ter conhecimento de nenhum caso concreto, mas condena igualmente "a ilegalidade da circular que contraria as disposições legais que protegem o direito à maternidade".

A legislação é clara: no momento de assinar o contrato de trabalho, a docente deve estar em condições de o exercer. Se não estiver, não o pode aceitar. A lei é extensível à administração pública.

"Mas os professores são os mais prejudicados", volta Mário Nogueira. "Numa segunda fase de concurso, a docente lesada pode não conseguir colocação, ficando desempregada. Se for colocada, pode não ter horário completo ou para o ano lectivo inteiro. Ou pode ficar colocada numa escola cuja distância não a favoreça".

A situação é ainda mais grave, acentua, "porque prevê três cenários distintos que redundam num quadro de extrema desigualdade". Além do exemplo descrito, em que a mulher, apesar de tudo, pode escolher abdicar dos seus direitos, existe um caso em que ela não tem alternativa. "Se a licença de maternidade estiver dentro das seis semanas obrigatórias por lei, a mulher nem sequer tem direito de opção. Pelo contrário, se iniciar a licença no dia seguinte a assinar o contrato, já não perde o trabalho nem a licença. Isto significa que as professoras têm de fazer contas para que a licença não coincida com a assinatura do contrato".

Recusando comentar o caso concreto, Luís Fábrica, especialista em Direito Administrativo, afirma "não estar convencido de que a circular seja inconstitucional". Explica que "o Direito Constitucional pretende equilibrar dois interesses conflituantes, ambos legítimos, o que dificulta a decisão". O jurista sublinha que "nunca há uma única solução e que é preciso apurar quem acarreta as consequências do facto - no caso, a licença de maternidade - mas, em princípio, será quem o protagoniza: ou seja, a mulher que engravida".


in JN on-line - ler notícia

Música nova para começar bem o ano escolar

Reparem neste novo grupo irlandês, como uma sonoridade interessante...

quinta-feira, setembro 04, 2008

Free, free at last...

Corre por aí o boato de que a Ministra da Educação vai uniformizar as portas da Escolas (embora, dada a autonomia que finalmente existe nas escolas, estas possam escolher a cor: rosa-choque e rosinha...) - eis o contributo do Antero para entendermos a ideia da nossa Grande Líder:

Cartoon de Antero (Nova viagem) - Blog anterozóide

A carga pronta metida nos Contentores

O impagável humor do Antero, acompanhado de música alusiva ao objecto do seu olhar crítico, para começar bem o ano...

quarta-feira, setembro 03, 2008

Música para Geopedrados - Eurythmics

Uma canção do album Touch (1983), em versão remix, de um grupo e de uma voz que eu gostava muito...

Here comes the rain again - Eurythmics (Freemasons mix)



Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Oooooh
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
(Here it comes again, here it comes again)
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you


NOTA: para puristas e fãs, duas outras versões, ao vivo:




Mais informações sobre a actividade de 20 de Setembro

Na sequência do post anterior, aqui ficam mais algumas informações para aguçar o apetite dos interessados (e já há 9 inscritos...):

1. Trilho Bezerra - Corredoura



É um dos mais bonitos trilhos marcados do PNSAC. Começa na antiga mina de carvão da Bezerra e aproveita a antiga linha de caminho de ferro (já sem carris...) em parte do percurso, passado por uma pedreira, o carvalhal de Figueiredo e por dois pequenos túneis. Iremos deixar alguns carros na Corredoura (a povoação logo acima de Porto de Mós) e os restantes irão até à Bezerra. Depois, no regresso, os condutores vão buscar os carros enquanto que os restantes esperam num café na Corredoura.



Os aspectos interessantes deste local passam pelas escombreiras da mina de carvão, pela paisagem cársica, pela vista de diversas falhas, pela observação da estrutura de recolha de água e cisterna colectiva de Serro Ventoso, pela possibilidade de comer fruta no caminho (figos e medronhos), pela observação de fauna, flora e geologia e pela passagem nos túneis.


2. Fórnea


Iremos ver a Fórnea, desta vez de cima, indo até ao topo (junto a Chão das Pias). É uma paisagem interessantíssima, podendo ver-se aspectos geomorfológicos (depressões cársicas, pias e lapiás) e biológicos (vegetação e avifauna).



3. Algar do Pena

No meio das pedreiras de pedra de calçada da parte sul do Planalto de Santo António surge o Algar do Pena, a única gruta dentro do PNSAC por ele gerida e com a maior sala de gruta em Portugal (sim, é a tal em que cabiam o Centro Comercial das Amoreiras...).


4. Disjunção prismática de Portela de Teira

Dentro de um grande filão basáltico que está a norte de Alcobertas e Rio Maior, uma pedreira que mostra um aspecto dos mais interessantes do PNSAC - uma paisagem vulcânica em pleno carso...!

Actividade no PNSAC em 20.09.2008

Iremos realizar, eu e o Fernando, no sábado, dia 20 de Setembro de 2008, uma actividade no Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros (PNSAC) aberta aos nossos colegas, familiares e amigos, desde que consigam fazer percursos pedestres de baixo grau de dificuldade. Constará de um percurso pedestre (entre Bezerra e Corredoura - Porto de Mós), almoço partilhado de pic-nic, uma ida ao Chão das Pias (a Fórnea vista de cima) e uma visita guiada ao Algar do Pena (podendo ainda incluir uma ida à Portela de Teira, para ver um afloramento com disjunção prismática em doleritos de idade kimeridgiana).

PROGRAMA

09.30 - Encontro no Café Olhalvas e partida;
10.15 - Percurso pedestre;
13.00 - Almoço partilhado, em local a definir;
15.00 - Visita ao Algar do Pena
17.00 - Visita à Portela de Teira (opcional);
18.30 - Chegada.

Vamos aceitar inscrições (há que marcar e pagar antecipadamente as entradas no Algar do Pena...) até 11 de Setembro, até ao número máximo de 24 pessoas, através de SMS (para o número 960 081 251) ou de e-mail - fernando.oliveira.martins(arroba)gmail.com - indicando o número de pessoas, nome e idade.

terça-feira, setembro 02, 2008

Sou um Exilado no meu próprio País

Com o nosso agradecimento ao colega, pelo esforço físico e moral e pelo facto de não ter deixado que o medo o dominasse, aqui vai mais uma acha para a fogueira...


Chamo-me António Morais. Sou professor. Aquele professor doido que percorreu 947 km de bicicleta unindo as escolas nas quais teve o privilégio de leccionar e trabalhar com o intuito de chamar a atenção para o que se está a passar na educação.

Há muito tempo que percebi que a educação não está na moda. Quem é que se importa com ela? Talvez o governo se importe um pouco, mas só na justa medida em que possa cortar e limitar os gastos com ela. Eu importo-me muito, e acho sinceramente que este ministério com a sua obsessiva avalanche de mudanças norteadas por princípios exclusivamente economicistas delapidou e destruiu o património da classe docente: a sua dignidade e o seu empenho; e assim deu uma estocada mortal na escola pública. Queria denunciar esta triste realidade e por desgraça descobri algo ainda mais horrível: a existência de indícios muito fortes de que a liberdade de expressão já não mora aqui! Ao longo desta legislatura foram surgindo sinais que pareciam fortuítos e pontuais do cerciar da liberdade de expressão. Agora configuram, para mim, uma clara estratégia sistemática e bem urdida para calar as vozes dissonantes. Foi uma anedota sobre o Primeiro Ministro, que custou o lugar na DREN e um processo disciplinar ao professor que a contou. Lembro que tal piada não foi escutada pela pessoa que sentenciou e pronunciou a pena. Presumo que a anedota deveria ser péssima para ser premiada com tal castigo!!! Foi uma simpática visita realizada por dois amáveis polícias ao sindicato da Fenprof na Covilhã na véspera da visita do Primeiro Ministro àquela cidade, que apenas queriam tomar café. O café dos sindicatos tem outro sabor!!! Foi a preocupação das autoridades em encontrar estacionamento em Lisboa no dia 8 de Março (o dia da Marcha da Indignação) que fez com que fossem às escolas previamente inteirar-se dos professores que iriam para a capital protestar. É excelente termos um governo preocupado com o nosso bem-estar no trânsito lisboeta!!! Foi a proibição dos professores se deslocarem para outras escolas para participarem em reuniões sindicais. Nessas deslocações podem acontecer acidentes, deve ser essa a preocupação que fundamentou esta proibição. A tutela preocupa-se connosco!!! Foi a pretensão da tutela em diminuir a representatividade dos sindicatos e, certamente, continua a ser. Afinal numa altura em que tudo o que pedido pelos trabalhadores é imediatamente concedido pelas entidades patronais… para que são necessários os sindicatos?!!!

Agora os factos estranhos que aconteceram na última etapa da minha viagem “No Trilho da Esperança”, que uniu Alcoutim a Vila Real de Santo António…

Primeiro: duas cadeias de televisão enviaram duas jornalistas e dois operadores de imagem respectivamente que me acompanharam durante uma grande parte desta última jornada e que filmaram a conferência de imprensa improvisada na rua pela impossibilidade de ser realizada dentro da escola.

Segundo: a Escola Básica 2,3 D. José I de Vila Real de Santo António, à hora da minha chegada, que ocorreu por volta das 13.30, estava encerrada, mesmo estando lá dentro pessoal administrativo e auxiliares de acção educativa que se escondiam quando chamávamos para que nos abrissem a porta.

Terceiro: a Direcção Regional de Educação do Algarve não autorizou a que se fizesse a conferência de imprensa no interior da escola.

Quarto: os telejornais das respectivas televisões que se encontraram presentes não deram qualquer notícia referente ao que tinha acontecido durante e no fim desta jornada.

Explicações para estes factos: Primeiro, os jornalistas e os operadores de câmara das respectivas televisões foram filmar-nos com a intenção de passar o tempo e não de veicular qualquer informação. É um bom passatempo!!! Segundo: a escola estava fechada porque era a hora de almoço, mesmo tendo sido avisados e tendo conhecimento que a hora prevista da minha chegada era as 13.00, e os funcionários iam-se escondendo, porque gostam de jogar às escondidas!!! Terceiro: a Direcção Regional de Educação do Algarve não gosta de professores ciclistas e jornalistas dentro da escola, sobretudo em tempo de férias, podem perturbar o normal funcionamento das aulas inexistentes!!! Quarto: a última jornada de uma viagem de protesto de bicicleta pela educação não tem nenhum interesse jornalístico, sobretudo quando a escola está fechada e quando a tutela não autorizou que se fizesse a conferência de imprensa lá dentro. É tudo muito comum e banal para ser notícia!!!

Num regime ditatorial sei que não sou livre para dizer o que quero, mas ao contrário, pensava eu, ingenuamente, num regime democrático tenho liberdade de expressão e as minhas ideias podem ser veiculadas pelos meios de comunicação social. Estava enganado!!! O que é feito do significado da palavra “democracia” e da “liberdade de expressão”? Parece que estou a viver numa “diz que é uma espécie de democracia”, com muito de “espécie” e pouco de “democracia”.

Bom, devem ser tudo coincidências estranhas e eu devo estar num estado de alucinação e ver o que em realidade não existe. A nossa democracia não está bem mas recomenda-se! Recomenda-se um tratamento eficaz para a profunda doença que padece!!!!

António Morais (post roubado ao Blog A Educação do Meu Umbigo)

George Orwell - um novo blogger

O escritor George Orwell, precocemente falecido em 1950 e que se chamava Eric Arthur Blair quando nasceu, em 25 de Junho de 1903, na Índia, o famoso autor de livros como 1984 e O Triunfo dos Porcos, está agora na Blogosfera, através de escritos pessoais e reflexões diárias, textos por si registados entre Agosto de 1938 e 1942 e que estão a ser publicados no Blog Orwell Diaries.

Nestes dias, em que as alegorias por ele elaboradas fazem cada vez mais sentido - v.g. o caso de um senhor que aproveitou com unhas e dentes todas as facilidades um certo tipo de ensino e que hoje, segundo uma notícia, disse isto: "o tempo do facilitismo acabou" ou ainda a vontade do mesmo de nos controlar em tudo o que puder: cartão único, chip nas matrículas, uma máquina bem montada a controlar as notícias e as opiniões - tudo isto nos remete para Orwell...



Morcegos do Alviela em directo na Internet


Conforme me recordou o nosso colega deste Blog Ricardo Pimentel, no seu Blog e através de e-mail, há um site novo com imagens on-line e em directo dos Morcegos da Gruta da Ribeira dos Amiais (Lapa da Canada), na zona da nascente do Rio Alviela (os Olhos de Água do Alviela).

Com o apoio do Público e recorrendo às câmaras instaladas na Gruta pelo Carsoscópio - Centro Ciência Viva do Alviela, é uma iniciativa de louvar. Um destes dias irei colocar imagens do local de comando das câmaras, que visitei com o meu filho no passado mês de Maio, tendo o meu Joãozinho podido comandar remotamente essas mesmas câmaras...!

Fossil Fuels, a cerveja com sabor a cravo


Pelo título somos levados a pensar num novo tipo de combustível. Mas, na verdade, trata-se de uma cerveja.

Cerveja elaborada, diz-se, a partir de uma levedura encontrada num fragmento de âmbar pelo microbiólogo Raúl Cano.

A levedura tem 25 a 45 milhões de anos. E ao ser retirada do âmbar continuou a reproduzir-se. Vai daí o director do Instituto de Biotecnologia Meio-ambiental da Universidade Politécnica da Califórnia, resolveu produzir uma cerveja cujo produto da venda financie as suas pesquisas em biocombustíveis.

A coisa está a correr bem. E há quem aprecie o sabor a cravo da cerveja.


Fonte: El País (Post roubado ao Blog açoreano Pisca de Gente)

segunda-feira, setembro 01, 2008

E vem aí o trabalho...!

Agora que as férias acabaram, vamos em breve colocar aqui algumas propostas de actividades, posts sobre actividades de férias e as últimas novidades. Mas, para recomeçar com o pé direito, uma musiquinha bem antiga:

Free - All Right Now


quarta-feira, agosto 27, 2008

Opiniões - Mário Crespo

Post roubado ao Blog A Educação do meu Umbigo, de Paulo Guinote:


O Desporto Escolar foi um dos alvos preferenciais deste ME quando iniciou a sua actividade, tal como o foi a Educação Especial.

Não foi completamente torpedeado porque, consta por aí, houve quem conseguisse - por dentro - resistir à investida e sobreviver.

Resta perceber porque outros sectores não tiveram essa capacidade de resistência.

O recorte é da revista Única de ontem. Falta-lhe a parte final porque se eu digitalizar tudo, depois acaba por não ficar visível, devido ás actuais restrições do WPress em termos de dimensão das imagens armazenadas.

terça-feira, agosto 26, 2008

O povo é sereno...

Cartoon (Maria Povinha) de Antero Valério - Blog anterozóide

segunda-feira, agosto 25, 2008

Revista Animação e Educação

Recebido, com pedido de divulgação, via e-mail:


A Associação Nacional de Animação e Educação vem por este meio divulgar a segunda edição da Revista Animação e Educação (http://www.rae.pt.vu/) relativa aos meses de Agosto, Setembro e Outubro. A RAE apresenta três artigos científicos:
  • "Os Miúdos da Praia: Etnopsicologia da Infância Piscatória" de José Maria Trindade – etnopsicologia-da-infancia-piscatoria.pdf
  • "Abordagem à escrita no Pré-Escolar: Relato de experiências com crianças de 5/6 anos" de Ana Raquel Lopes Menino – raquelmenino.pdf
  • "Educação Alimentar: Estudo de Caso de um Agrupamento de Escolas do 1º ciclo" de Teresa Bilhastre – teresabilhastre.pdf

Nesta Edição poderá encontrar também uma entrevista à Professora Doutora Maria João Cardona, Presidente da Escola Superior de Educação de Santarém e antiga Presidente da Associação de Profissionais de Educação de Infância (Ler mais)

Poderá também consultar as oportunidades que apresenta bolsas e projectos muito interessantes.


O Presidente
Miguel Oliveira

Férias...

Este Blog está como eu - de férias, a viver às custas de esparsas idas idas à Internet e de enlatados...

Em Setembro volta a sério, com toda a pujança...

Aos nossos leitores o nosso pedido de desculpas e votos de boas férias também - em breve teremos novidades muito interessantes...

domingo, agosto 24, 2008

Encontro de Astrónomos perto de Coimbra

Os membros do Fórum Galáctica (albedo.gem51.com) estão a organizar um encontro de astronomia focando a vertente prática, nos dias 30 e 31 de Agosto, perto de Coimbra, no observatório de Vila Nova. Criou-se uma página informativa para este encontro, com detalhes, localização e programa, que pode ser consultada aqui:



Recomenda-se a quem desejar ir, fazer uma inscrição até dia 29 de Agosto (na página online), pois permite ter uma ideia do número de participantes. Esta inscrição é obrigatória para aqueles que pretenderem jantar no local e/ou pernoitar dentro do edifício do observatório.

sábado, agosto 23, 2008

Rock's not death...! - música actual

Kid Rock - All Summer Long



It was 1989, my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man
She was seventeen and she was far from in-between
It was summertime in Northern Michigan
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh

Splashing through the sand bar
Talking by the campfire
It's the simple things in life, like when and where
We didn't have no internet
But man I never will forget
The way the moonlight shined upon her hair

And we were trying different things
We were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow
Singing Sweet home Alabama all summer long
Singing Sweet home Alabama all summer long

Catching Walleye from the dock
Watching the waves roll off the rocks
She'll forever hold a spot inside my soul
We'd blister in the sun
We couldn't wait for night to come
To hit that sand and play some rock and roll

While we were trying different things
And we were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

Now nothing seems as strange as when the leaves began to change
Or how we thought those days would never end
Sometimes I'll hear that song and I'll start to sing along
And think man I'd love to see that girl again

Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

quinta-feira, agosto 21, 2008

Recordando os anos 80 - músicas para Geopedrados e os seus filhos chatos

Trabalhadores do Comércio - Taquetinho ou lebas nu fucinho





Tá quetinho ou lebas no fucinho
Tá quetinho ou lebas no fucinho
Tá quetinho e caladinho,
Ou tás quetinho ou lebas no fucinho

Já num Quero mais cumere,
Já tou farto dir p’àscola,
O queu gosto é de currere
E d’andarò chutà bola!
Num me bistu mais caleçõis
Nem babeiros de catraio,
Num me deiam incuntrõis
Quando Queri eu num saio.

CALESSA BOCA, NUM DIGAS ISSO, QUÉ PECADO!
OLHA CU PAI E O JESUS FICA ZANGADO!
Num custa nada por eu ser puto ser delicado!...

TÁ QUETINHO OU LEBAS NO FUCINHO…

Já tou farto dir à missa
E de rezaro padre nosso,
E nem gosto que mubriguem
A cumer do que num gosto:
Só minpinge babuseiras,
Só me quere mudelare;
E som tantas as asneiras…
Mas eu teinho que calare!

CALESSA BOCA, NUM DIGAS ISSO, QUÉ PECADO!
OLHA CU PAI E O JESUS FICA ZANGADO!
Pois seu pregunto, lá fica tudo atrapalhado!...

TÁ QUETINHO OU LEBAS NO FUCINHO



Trabalhadores do Comércio - De manhã eu bou ò pom

De manhá eu bou ò pom,
A saquinha bai na mom
Bou à loija do Juom
Cu meu are mais mulëngom…
De manhá eu bou ò pom:
A saquinha bai na mom.

De manhá eu bou ò pom
Cu meu are mais mulëngom,
Lebum oilhinda fichado,
Uoutro bai malancurdado.
De manhá eu bou ò pom:
A saquinha bai na mom.

Galgando a iscadaria, ia;
Cantándo a meludia, ia.
E atravesó eistrada
Despois dulhare atênto,
E quando num bem nada,
Eu cruzuasfalto,
E só dum salto, eu entro.

-Bom dia sinhore Juom, beinho buscar o ponzinho!

Descasquei a larainjinha
Cu garfinho e cua faquinha,
Ficou tudimpressionado
Cu meu are benhiducado.
Descasquei a laranjinha
Pruquetou prai birado.

Num gosto que mubriguem, briguem
Astar cum are dalguém, bem.
Mas dá-mum certo gozo
Pasmare o pessuale;
E ponhum are celoso.
Já sei decore
Que ninguém quere o meu male.