"Repeti
o exame na parte inicial da noite de 11 [de agosto de 1877], e
novamente não encontrei nada, mas tentando novamente algumas horas
depois, encontrei um objeto ténue no lado seguinte e um pouco ao norte
do planeta. Mal tive tempo para uma observação da sua posição quando o
nevoeiro vindo do rio interrompeu os trabalhos, isto às duas e meia da
noite do dia 11. O tempo nublado interveio durante vários dias.
"Em 15 de agosto o tempo parecia mais promissor, dormi no
Observatório. O céu clareou com uma tempestade às 11 horas e a busca foi
retomada. A atmosfera, entretanto, estava em muito mau estado e Marte
estava tão escaldante e instável que nada podia ser visto do objeto, que
agora sabemos que estava naquela época tão perto do planeta que era
invisível.
“Em 16 de agosto o objeto foi encontrado novamente no lado seguinte do
planeta, e as observações daquela noite mostraram que ele estava se
movendo com o planeta, e se um satélite, estava perto de um de seus
alongamentos. Até este momento eu não havia dito nada a ninguém no
Observatório da minha busca por um satélite de Marte, mas ao deixar o
observatório após as observações do dia 16, por volta das três da manhã,
contei ao meu assistente, George Anderson, a quem havia mostrado o
objeto, que pensei ter descoberto um satélite de Marte. Disse-lhe também
para ficar calado, pois não queria que nada fosse dito até que o
assunto estivesse fora de dúvida. Ele não disse nada, mas a coisa era
boa demais para se guardar. Em 17 de agosto, entre a uma
e as duas horas, enquanto eu reduzia minhas observações, o Professor
Newcomb entrou em meu quarto para almoçar e eu mostrei a ele as minhas
medidas do objeto fraco perto de Marte, o que provou que ele estava se
movendo com o planeta.
"Em 17 de agosto, enquanto esperava e observava a lua externa, a interna
foi descoberta. As observações dos dias 17 e 18 colocaram fora de
dúvida o caráter desses objetos e a descoberta foi anunciada
publicamente pelo almirante Rodgers."