terça-feira, fevereiro 10, 2015

Bertolt Brecht nasceu há 117 anos

Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augsburgo, 10 de fevereiro de 1898 - Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. Os seus trabalhos artísticos e teóricos influenciaram profundamente o teatro contemporâneo, tornando-o mundialmente conhecido a partir das apresentações de sua companhia, o Berliner Ensemble, realizadas em Paris durante os anos de 1954 e 1955.
No final dos anos 20 Brecht torna-se marxista, vivendo o intenso período das mobilizações da República de Weimar, desenvolvendo o seu teatro épico. A sua praxis é uma síntese das experiências teatrais, de Erwin Piscator e Vsevolod Emilevitch Meyerhold, do conceito de estranhamento do formalista russo Viktor Chklovski, do teatro chinês e do teatro experimental da Rússia soviética, entre os anos de 1917 a 1926. O seu trabalho como artista concentrou-se na crítica artística ao desenvolvimento das relações humanas no sistema capitalista.



Canção da Inocência Perdida

1

O que a minha mãe dizia
Não pode ser bem verdade:
Que uma vez emporcalhada
Nunca passa a sujidade.
.......Se isto não vale pra a roupa
.......Também não vale pra mim.
.......Que o rio lhe passe por cima
.......Breve fica branca, assim.

2

Como qualquer pataqueira
Aos onze anos já pecava.
Mas só ao fazer catorze
O meu corpo castigava.
.......A roupa já estava parda,
.......No rio a fui mergulhar.
.......No cesto está virginal
.......C'mo sem ninguém lhe tocar.

3

Sem ter conhecido algum
Já eu tinha escorregado.
Fedia aos Céus, como uma
Babilónia de pecado.
.......A roupa branca no rio
.......Enxaguada à roda, à roda,
.......Sente que as ondas a beijam:
.......«Volta-me a brancura toda».

4

Quando o primeiro me amou
Abracei-o eu também.
Senti no ventre e no peito
Ir-se a maldade pra além.
.......Assim acontece à roupa
.......E a mim acontecerá.
.......A água corre depressa,
.......Sujidade diz: Vem cá!

5

Mas quando os outros vieram
Um ano mau começou.
Chamaram-me nomes feios,
Coisa feia agora sou.
.......Com poupanças e jejuns
.......Nenhuma mulher se acalma.
.......Roupa guardada na arca,
.......Na arca se não faz alva.

6

E veio depois um outro
No ano que se seguiu.
Vi que me fazia outra
Com o tempo que fugiu.
.......Mete-a na água e sacode-a!
.......Há sol, cloreto e vento!
.......Usa-a, dá-a de presente:
.......Fica fresquinha a contento.

7

Bem sei: Muito pode vir
'Té que nada por fim. fica.
Só quando ninguém a usa
A roupa se sacrifica.
.......E uma vez que apodreça
.......Nenhum rio a embranquece.
.......Leva-a consigo em farrapos.
.......Um dia assim te acontece.

 

in Canções e Baladas - Bertold Brecht

Sem comentários: