quarta-feira, janeiro 31, 2007

Para uma nossa leitora


Uma nossa leitora, que, como nós, viveu Coimbra como estudante, recordou-nos outro dia uma emblemática discoteca da cidade dos estudantes dos anos oitenta - o ETC. Muitas vezes terminei a noite (ou comecei o dia...) nesse local, com uma música de Caetano Veloso, que servia para explicar às pessoas que naquele dia tinha acabado... Chamava-se It's a long way, tinha sido gravada em 1972 (em Londres...!), no disco Transa.

Para quem estiver interessado em ouvir um pedaço de história que é essa canção, clique no seguinte link e depois no símbolo de tocar nele inserido, em:
http://www.caetanoveloso.com.br/

Para quem não conhece, aqui fica a letra:

It's a long way
Caetano Veloso


Woke up this morning
Singing an old, old Beatles song
We’re not that strong, my lord
You know we ain’t that strong
I hear my voice among others
In the break of day
Hey, brothers
Say, brothers
It’s a long, long, long, long… way

Os óio da cobra verde
Hoje foi que arreparei
Se arreparasse há mais tempo
Não amava quem amei

It’s a long, long, long, long… way

Arrenego de quem diz
Que o nosso amor se acabou
Ele agora está mais firme
Do que quando começou

It’s a long road, it’s a long, long, long, long…
It’s a long road, it’s a long and widing road…
Long and widing… road
It’s a long road, it’s a long, long, long, long…

A água com areia brinca na beira do mar
A água passa e a areia fica no lugar

It’s a hard… hard, long way

E se não tivesse o amor
E se não tivesse essa dor
E se não tivesse sofrer
E se não tivesse chorar
E se não tivesse o amor

No Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de areia branca…

Woke up this morning…

Sem comentários: