terça-feira, março 20, 2018

Poesia para celebrar a chegada da Primavera...


LIV


Es verdad que las golondrinas
Van a establecerse en la luna?

Se llevarán la primavera
Sacándola de las cornisas?

Se alejarán en el otoño
Las golondrinas de la luna?

Buscarán muestras de bismuto
A picotazos en el cielo?
 
Y a los balcones volverán
Espolvoreadas de ceniza?

 

in Libro de Las Preguntas - Pablo Neruda



NOTA: para os que percebem pouco castelhano, uma tradução:


LIV

É verdade que as andorinhas
se vão estabelecer na lua?

Levaram a primavera

tirando-a das cornijas?

No outono, as andorinhas
irão ausentar-se da lua?

Procurarão, às bicadas, amostras
de bismuto no céu?

E voltarão às varandas
polvilhadas de cinza?

1 comentário:

Unknown disse...


Mille merci pour tout.
Tu es incroyable, mille bisous pour toi.

voyance serieuse gratuite par mail