Segundo a tradição, o seu nome vem de uma inspiração dada à sua religiosa mãe, de que haveria de ter uma filha que iluminaria o mundo.
Enfrentando a oposição da família, que pretendia arranjar-lhe um casamento vantajoso, aos dezoito anos Clara abandonou o seu lar para seguir
Jesus mais radicalmente. Para isto foi ao encontro de
São Francisco de Assis na
Porciúncula e fundou o ramo feminino da
Ordem Franciscana, também conhecido por "Damas Pobres" ou
Clarissas. Viveu na prática e no amor da mais estrita pobreza.
in Wikipédia
Audite, poverelle
Audite, poverelle, dal Signor vocate,
ke de multe parte et provincie sete adunate:
Vivate sempre en veritate,
ke en obedientia moriate.
Non guardate a la vita de fora,
ka quella dello spirito è miglora.
Io ve prego per grand'amore,
k'aiate discrecione dele lemosene
ke ve da el Segnor.
Quelle ke sunt adgravate de infirmitate
et l'altre ke per lor suò' adfatigate
tute quante lo sostengate en pace,
ka multo vederì' cara questa faiga,
ka cascuna serà regina en celo coronata
cum la vergene Maria.
NOTA: tradução, do dialeto umbro para português moderno, deste belo poema do Irmão Francisco para a Irmã Clara e as suas irmãs:
Ouvi, pobrezinhas
Ouvi, pobrezinhas, pelo Senhor chamadas,
que de muitas partes e províncias fostes congregadas:
Vivei sempre na verdade,
para morrerdes na obediência.
Não olheis a vida de fora,
porque a do espírito é melhor.
Eu vos peço, pelo grande amor,
que tenhais discrição nas esmolas
que o Senhor vos dá.
As que estão por doença agravadas
e as outras que por elas estão fatigadas,
umas e outras suportai-o em paz,
pois havereis de vender bem caro essa fadiga,
porque cada uma será rainha no céu coroada
com a Virgem Maria.