Mostrar mensagens com a etiqueta Luís de Camões. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Luís de Camões. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, junho 10, 2010

Poema brasileiro para celebrar a data


mudancasnalinguaportuguesa

Língua Portuguesa

Última flor do Lácio, inculta e bela,
És, a um tempo, esplendor e sepultura:
Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela...

Amo-te assim, desconhecida e obscura,
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tens o trom e o silvo da procela
E o arrolo da saudade e da ternura!

Amo o teu viço agreste e o teu aroma
De virgens selvas e de oceano largo!
Amo-te, ó rude e doloroso idioma,

Em que da voz materna ouvi: "meu filho!"
E em que Camões chorou, no exílio amargo,
O génio sem ventura e o amor sem brilho!

Olavo Bilac

Cantar Camões

Um belo poema cantado por uma bela voz - às vezes esquecemo-nos quão bons somos quando somos nós mesmos...!




Pois meus olhos não cansam de chorar


Pois meus olhos não cansam de chorar
tristezas, que não cansam de cansar-me;
pois não abranda o fogo, em que abrasar-me
pôde quem eu jamais pude abrandar;

não canse o cego Amor de me guiar
a parte donde não saiba tornar-me;
nem deixe o mundo todo de escutar-me,
enquanto me a voz fraca não deixar.

E se em montes, rios, ou em vales,
piedade mora, ou dentro mora Amor
em feras, aves, prantas, pedras, águas,

ouçam a longa história de meus males
e curem sua dor com minha dor;
que grandes mágoas podem curar mágoas.

Luís de Camões

segunda-feira, fevereiro 01, 2010

quarta-feira, junho 10, 2009

Para os dias da Poesia

Nestes dias em que se celebra a morte e nascimento dos nossos maiores poetas (os melhores entre nós, puros e solitários, desconcertantes mas autênticos), um poema para celebrar as datas:

À POESIA

Vou de comboio...
Vou
Mecanizado e duro como sou
Neste dia;
– E mesmo assim tu vens, tu me visitas!
Tu ranges nestes ferros e palpitas
Dentro de mim, Poesia!

Vão homens a meu lado distraídos
Da sua condição de almas penadas;
Vão outros à janela, diluídos
Nas paisagens passadas...
E porque hei-de ter eu nos meus sentidos
As tuas formas brancas e aladas?

Os campos, imprecisos, nos meus olhos,
Vão de braços abertos às montanhas;
O mar protesta contra não sei quê;
E eu, movido por ti, por tuas manhas,
A sonhar um painel que se não vê!
Porque me tocas? Porque me destinas
Este cilício vivo de cantar?
Porque hei-de eu padecer e ter matinas
Sem sequer acordar?

Porque há-de a tua voz chamar a estrela
Onde descansa e dorme a minha lira?
Que razão te dei eu
Para que a um gesto teu
A harmonia me fira?

Poeta sou e a ti me escravizei,
Incapaz de fugir ao meu destino.
Mas, se todo me dei,
Porque não há-de haver na tua lei
O lugar do menino
Que a fazer versos e a crescer fiquei?

Tanto me apetecia agora ser
Alguém que não cantasse nem sentisse!
Alguém que visse padecer,
E não visse...
Alguém que fosse pelo dia fora
Neutro como um rapaz
Que come e bebe a cada hora
Sem saber o que faz...

Alguém que não tivesse sentimentos,
Pressentimentos,
E coisas de escrever e de exprimir...
Alguém que se deitasse
No banco mais comprido que vagasse,
E pudesse dormir...

Mas eu sei que não posso.
Sei que sou todo vosso,
Ritmos, imagens, emoções!
Sei que serve quem ama,
E que eu jurei amor à minha dama,
À mágica senhora das paixões.

Musa bela, terrível e sagrada,
Imaculada Deusa do condão:
Aqui vou de longada;
Mas aqui estou, e aqui serás louvada,
Se aqui mesmo me obriga a tua mão!

in Odes (1946), Miguel Torga

Dia de Portugal

Neste dia que é o nosso, recordemos com uma bela voz da Galiza, da nossa nação irmã querida, o poeta que morreu nesta data:

Uxia - Verdes são os campos




Verdes são os campos,
De cor de limão:
Assim são os olhos
Do meu coração.

Campo, que te estendes
Com verdura bela;
Ovelhas, que nela
Vosso pasto tendes,
De ervas vos mantendes
Que traz o Verão,
E eu das lembranças
Do meu coração.

Gados que pasceis
Com contentamento,
Vosso mantimento
Não no entendereis;
Isso que comeis
Não são ervas, não:
São graças dos olhos
Do meu coração.

Os Lusíadas em música

sábado, março 14, 2009

Mudam-se os tempos, muda-se a grafia de uma língua viva

Arrocachula - José Mário Branco



NOTA: uma língua viva que muda a grafia por decreto é uma estranha língua - aqui iremos escrever em português como nos apetece, enquanto não formos obrigados a engolir pês e cês mudos, a pôr minúscula na inicial dos meses ou estações e outras malfeitorias que fizeram à grafia oficial da nossa língua mãe...

segunda-feira, fevereiro 02, 2009

Música para Geopedrados

A pedido de uma nossa leitora, aqui fica uma canção dos anos 70, com o texto de base bíblico e a versão camoniana...







SALMO 136

Às margens dos rios de Babilónia,
sentávamo-nos chorando,
lembrando-nos de Sião.
Nos salgueiros daquela terra,
pendurávamos, então, as nossas harpas,
porque aqueles que nos tinham deportado nos pediam cânticos.
Os nossos opressores exigiam de nós um hino de alegria:
Cantai-nos um dos cânticos de Sião.

Como poderíamos nós cantar um cântico do Senhor em terra estranha?
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém,
que minha mão direita nunca mais se erga!
Que minha língua se me apegue ao palato,
se eu não me lembrar de ti,
se eu não puser, Jerusalém,
acima de todas as minhas alegrias.

Contra os filhos de Edom, lembrai-vos, Senhor,
do dia da queda de Jerusalém, quando eles gritavam:
Arrasai-a, arrasai-a até os seus alicerces!
Ó filha da devastadora Babilónia,
feliz aquele que te retribuir o mal que nos fizeste!
Feliz aquele que se apoderar de teus filhos,
para os esmagar contra uma rocha!


Redondilhas de Babel e Sião (Luis Vaz de Camões)

Sôbolos rios que vão
por Babilónia, me achei,
Onde sentado chorei
as lembranças de Sião
e quanto nela passei.
Ali, o rio corrente
de meus olhos foi manado,
e, tudo bem comparado,
Babilónia ao mal presente,
Sião ao tempo passado.

(...)