Sasha obteve papéis regulares em duas séries de televisão mal-sucedidas, um no drama médico Presidio Med, e outro no drama Wasteland. Ela também obteve um papel recorrente na quarta temporada do seriado Dawson's Creek como Gretchen Witter, namorando o personagem-título, e uma participação especial polémica em um episódio da série Greg the Bunny, no qual interpretou uma repórter lésbica do TV Guide que beijava a personagem da atriz e comediante Sarah Silverman. Alexander também teve participações notórias nos filmes Lucky 13, ao lado de Brad Hunt e Lauren Graham, e All Over the Guy. A sua participação em NCIS terminou em maio de 2005 e ela conseguiu um outro papel no filme de 2006 Mission Impossible III.
Mais recentemente, Sasha ingressou no elenco de The Nine, no papel da ex-esposa de Nick. Ela também fez parte de um episódio do seriado Friends, no qual interpretou uma jornalista da revista Soap Opera Digest que entrevistou Joey, que no momento fazia uma participação em Days of our Lives. Recentemente protagonizou um papel na série da TV americana Rizzoli & Isles, onde interpretava a médica legista do departamento de polícia de Boston, Maura Isles. Além de ter feito uma participação em um filme (não lançado) de Richard Kelly
