segunda-feira, janeiro 02, 2012

Hoje é um bom dia para chapinhar nas poças de água...


Hoppípolla - Sigur Rós

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi í okkur ?
Vill springa út úr skel

Vindur í
Og útilykt ? Af hárinu þínu
Ég lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu
Hoppa í poll
Í engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
Í engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)



Chapinhando nas poças - Sigur Rós

Sorrindo,
Girando e girando na roda
De mãos dadas,
O mundo inteiro é um borrão,
Mas tu ficas de pé.

Encharcado,
Completamente ensopado,
Sem botas de borracha.
Escorrendo em nós?
Tenho de sair da concha

Vento com cheiro de ar livre, do teu cabelo.
Eu golpeio tão rápido quanto posso
Com meu nariz.
Chapinho numa poça
Sem usar botas.
Completamente encharcado (ensopado).
Sem usar botas.

E fico sangrando do nariz,
Mas sempre me levanto.
(Hopelandic)

E fico sangrando do nariz,
Mas sempre me levanto.
(Hopelandic)

Sem comentários: